The Legend of Undying Knights

A lenda dos cavaleiros imortais

The Legend of Undying Knights

Os mortais não se lembram dos tempos
Смертным не вспомнить времён,
Quando a chamada levantou a legião.
Когда зов поднял легион.
De sepulturas frio, úmido
Из могил холодных, сырых
Os cadáveres defenderam os vivos.
Трупы встали в защиту живых.
Para regar a terra com o sangue dos inimigos -
Землю поить кровью врагов —
O propósito do ressuscitado
Цель воскрешенных,
Bravos guerreiros dos tempos antigos.
Смелых воителей давних времён.

A voz é uma chamada antiga
Голос — древний зов,
Levantou os mortos para a batalha.
Поднял мёртвых в бой.
O inimigo está semeando morte por toda parte.
Враг повсюду сеет смерть.
Você é imortal, seu inimigo não!
Ты бессмертен, враг твой нет!

Guerreiros de diferentes épocas
Воинов из разных эпох,
De diferentes terras e clãs
Разных земель и родов
A chamada do sono despertou
Зов ото сна пробудил,
Em uma forte fraternidade se reuniu.
В крепкое братство сплотил.

Caído, vivo novamente
Павший, вновь живой
O guerreiro estará na linha.
Воин встанет в строй.
A voz é uma chamada antiga
Голос — древний зов,
Levantou os mortos para a batalha.
Поднял мёртвых в бой.
O inimigo está semeando morte por toda parte.
Враг повсюду сеет смерть.
Você é imortal, seu inimigo não!
Ты бессмертен, враг твой нет!

Pelas forças da súplica comum
Силами общей мольбы
O curso do destino mudou muito.
Изменился давно ход судьбы.
O problema vai pairar sobre o mundo novamente
Вновь над миром нависнет беда,
A Legião levantará a chamada então.
Легион зов поднимет тогда.

Para regar a terra com o sangue dos inimigos -
Землю поить кровью врагов —
O propósito do ressuscitado
Цель воскрешенных,
Bravos guerreiros dos tempos antigos.
Смелых воителей с давних времён.
Para regar a terra com o sangue dos inimigos -
Землю поить кровью врагов —
Alvo da legião desde os tempos antigos.
Цель легиона с древних веков.

Se o guerreiro da irmandade entrar em colapso
Если воин братства рухнет,
Furiosamente morto pela lâmina inimiga
Яростно сраженный вражеским клинком,
Bruxaria vai curar a ferida
Колдовство затянет рану,
O feitiço retornará o guerreiro às fileiras.
Воина в строй вернёт заклятие.
Só a ameaça vai passar pelo mundo
Лишь угроза мир минует,
O guerreiro caído será enterrado.
Павший воин будет погребен.