Build to Be Wanted

Construído para Ser Desejado

Build to Be Wanted

Tenho escutado Caim, silencioso como uma falha geológicaI've been hearin' Cain quiet like a fault line
Ficando imóvel para a casa não desabarHolding still so the house doesn't fall
Todo espelho me ensinou a negociarEvery mirror taught me how to bargain
Sorrir menos, precisar de menos, não ocupar espaço algumSmile less, need less, take up no space at all

Eu aprendi sobre o amor como uma provisão racionadaI learned love like a rationed supply
Gotas medidas em um copo de papelMeasured drops in a paper cup
Mas eu cansei de fingir que sou opcionalBut I'm done pretending I'm optional
Eu nunca fui feito para passar tanta fomeI was never made to starve this much

Eu não estou pedindo por um resgateI'm not asking for a rescue
Eu consigo me manter de pé sozinhoI can stand on my own two feet
Eu só quero alguém que olhe para mimI just want someone who looks at me
Como se eu fosse a última coisa de que precisariamLike I'm the last thing they'll ever need

Eu sou merecedor de um amor que perduraI'm deserving of love that lingers
Que decora a minha respiração à noiteThat memorizes my breathin' at night
Eu não quero ser toleradoI don't want to be tolerated
Eu quero ser a fixação em sua menteI want to be the fixation in your mind

Deixe-me ser a música que você ouve sem pararLet me be the song you overplay
Até os alto-falantes começarem a sangrarTill the speakers start to bleed
Eu não tenho vergonha de querer maisI'm not ashamed of wanting more
Eu só quero você obcecada por mimI just want you obsessed with me

Eu tenho sido o botão de pausa em toda históriaI've been the pause button in every story
O quase, o talvez mais tardeThe almost, the maybe later on
Dei as mãos a promessas feitas sem vontadeI've held hands with half-hearted promises
Vi a devoção ser trocada pela calmariaWatched devotion get traded for calm

Eu não preciso de um pedestal ou de uma coroaI don't need a pedestal or a crown
Apenas não olhe através de mim quando estou aquiJust don't look past me when I'm here
Eu quero ser aquilo que você protegeI want to be the thing you protect
Quando o mundo se torna barulhento de medoWhen the world gets loud with fear

Eu não sou porcelana frágilI'm not fragile porcelain
Eu não vou quebrar se você se aproximarI won't break if you lean in close
Eu só quero me sentir insubstituívelI just want to feel irreplaceable
Não mais um nome que você quase escolheuNot another name you almost chose

Eu sou merecedor de um amor que perduraI'm deserving of love that lingers
Que decora a minha respiração à noiteThat memorizes my breathin' at night
Eu não quero ser toleradoI don't want to be tolerated
Eu quero ser a fixação em sua menteI want to be the fixation in your mind

Deixe-me ser a música que você ouve sem pararLet me be the song you overplay
Até os alto-falantes começarem a sangrarTill the speakers start to bleed
Eu não tenho vergonha de querer maisI'm not ashamed of wanting more
Eu só quero você obcecada por mimI just want you obsessed with me

Grave meu nome em sua rotinaCarve my name into your routine
Deixe-me viver nos pequenos detalhesLet me live in the small details
Como o jeito que você pega seu celularLike the way you reach for your phone
Ou como seu café nunca tem o mesmo gostoOr how your coffee never tastes the same

Se eu sou um pecado, então não se confesseIf I'm a sin, then don't confess
Se eu sou um incêndio, não me apagueIf I'm a fire, don't put me out
Eu não quero segurança, eu quero certezaI don't want safe, I want certain
Eu não quero que reste espaço para a dúvidaI want no room left for doubt

Eu não vou implorar para ser escolhidoI won't beg to be chosen
Eu não vou me encolher para caber na sua dúvidaI won't shrink to fit your doubt
Mas se você for me amarBut if you're gonna love me
Ame-me como se não houvesse saídaLove me like there's no way out

Eu sou merecedor de um amor que perduraI'm deserving of love that lingers
Que permanece quando o brilho se desgastaThat stays when the shine wears thin
Eu não quero um pé na soleiraI don't want a foot in the doorway
Eu quero você por inteira aqui dentroI want you all the way in

Deixe-me ser o pensamento de que você não consegue escaparLet me be the thought you can't escape
O motivo pelo qual você perde o sonoThe reason you lose sleep
Eu cansei de fingir que isso é demaisI'm done pretending this is too much
Eu só quero você obcecada por mimI just want you obsessed with me

Eu não estou pedindo para ser veneradoI'm not asking to be worshipped
Apenas visto, e abraçado, e desejadoJust seen, and held, and craved
Eu fui feito para ser queridoI was built to be wanted
Diga meu nome como se ele significasse algo sagradoSay my name like it means something sacred

Diga-o como se você nunca fosse entregá-loSay it like you'd never give it away