Holding On For Life

Aguentando Firme Pela Vida

Holding On For Life

Garota, se assente
Girl, take a seat
Descanse os seus ossos cansados
Rest your weary bones
Seu segredo está seguro em minhas mãos
Your secret's safe in my hands
Conte-me sobre os anos e deixe-me comprar uma hora
Tell me about the years and let me buy an hour
Talvez me ajude a entender
Maybe help me to understand
Não há ninguém chamando, não há ninguém em casa
Ain't nobody callin', ain't nobody home
Que lindo dia para se ser solitário
What a lovely day to be lonely

Você está aguentando firme pela vida
You're holding on for life
Aguentando firme pela vida
Holding on for life
Aguentando firme pelo amor
Holding on for love
Você está aguentando firme pela vida
You're holding on for life
Aguentando firme pela vida
Holding on for life
Aguentando firme pelo amor
Holding on for love

Acenda outro cigarro
Light another cigarette
Queimando no frio
Burning in the cold
Esperando na rua por seu homem
Waiting on the street for your man
Você está tentando não parecer tão jovem e miserável
You're trying not to look so young and miserable
Você tem que começar seus pontapés enquanto você pode
You gotta get your kicks while you can
No canto iluminado, sentada sozinha
In the lighted corner, sitting on your own
Que lindo dia para se ser solitária
What a lovely day to be lonely

Você está aguentando firme pela vida
You're holding on for life
Aguentando firme pela vida
Holding on for life
Aguentando firme pelo amor
Holding on for love
Você está aguentando firme pela vida
You're holding on for life
Aguentando firme pela vida
Holding on for life
Aguentando firme pelo amor
Holding on for love

Bem, você pode pertencer a outro tempo
Well you might belong to another time
Ainda assim você tem que seguir em frente aqui
Still you have to carry on here
Sem nenhum outro lugar para ir e você nunca sabe
No where else to go and you never know
O que esconder e o que mostrar
What to hide and what to show

Você está aguentando firme pela vida
You're holding on for life
Aguentando firme pela vida
Holding on for life
Aguentando firme pelo amor
Holding on for love
Você está aguentando firme pela vida
You're holding on for life
Aguentando firme pela vida
Holding on for life
Aguentando firme pelo amor
Holding on for love