God Writes Fiction

Deus escreve ficção

God Writes Fiction

Jogue os braços para cima
Throw your arms up
E falar com o tempo, com os olhos fechados
And talk to the weather with your eyes shut
Não está ficando melhor, mas pode parar
It ain’t getting better but it might stop
E que vale a pena orar por
And that’s worth praying for

Como os fins de semana
Like the weekends
Ainda cansado de saltar no fundo do poço
Still tired from jumping in the deep end
Falso conversa com os seus amigos de verdade
Fake conversation with your real friends
Agora que é valeu a pena esperar
Now that’s worth waiting for

E nós todos temos telefones, mas nós não falamos mais
And we’ve all got phones but we don’t talk anymore

Porque este inferno em que estamos vivendo só se torna maior
Because this hell we’re living in just gets bigger
Eu tenho estado aqui murchando muito tempo
I’ve been stood here withering far too long
E se Deus escreve ficção, vai entender
And if god writes fiction, go figure
É muito estranho um plano para estar todos errados
It’s too strange a plot to all be wrong

Bem, você pode ficar louco
Well you could go insane
Tentando olhar para o amor em um trem
Trying to look for love on a commuter train
Encontre um novo romântico dos velhos tempos
Find a young romantic of the olden days
Agora que é vale a pena viver
Now that’s worth living for

E não faz sentido
And it makes no sense
Assim, o mundo se torna digital e que então?
So the world goes digital and what then?
Conversando com estranhos enquanto estava deitada na cama
Talking to strangers while you lay in bed
Adicione-os à sua pontuação total
Add them to your total score

Com suas cabeças todos pendurados na parede como carnívoros
With their heads all hung on the wall like carnivores

Se você quer o meu melhor conselho apenas continuar respirando
If you want my best advice just keep breathing
Eu sei que soa tão cínico em todas as minhas músicas
I know i sound so cynical in all my songs
Mas quando Deus escreve ficção continue a leitura
But when God writes fiction just keep reading
É muito estranho um plano para estar todos errados.
It’s too strange a plot to all be wrong.