Countryside

Campo

Countryside

Dentro dos olhos de cada criançaInside every child’s eyes
Há um convite para o campoThere’s an invite to the countryside
Onde as bashes do diaWhere the bashes of the day
São suavizadas pelo toque clara da chuvaAre softened by the clear touch of the rain

O céu permanece a mesmaThe sky remains the same
Enquanto o tempo levemente declina e se perdeWhile time lightly declines and goes astray
E o meu amor parece tão puroAnd my lover looks as pure
Como rosas manhã recém-lavado com orvalho *As morning roses newly washed with dew*

Dentro dos olhos de cada homemInside every man’s eyes
Há um apelo para a zona ruralThere’s a plea for the countryside
A maneira gentil riemThe gentle way they laugh
Parece transmitir a suavidade do nosso caminhoSeems to convey the softness of our path

Enquanto persistente ao redorWhile lingering around
As chamas acariciando cada centímetro do chãoThe flames caressing every inch of the ground
Meu amante me chama paraMy lover calls for me
E define meu coração em chamas e minha alma livreAnd sets my heart alight and my soul free

Dentro dos olhos de todosInside everyone’s eyes
Há a promessa do campoThere’s the promise of the countryside
Onde todo mundo é verdeWhere all the world is green
E as coisas são exatamente como parecemAnd things are just exactly as they seem

Todos paz e harmoniaAll peace and harmony
Combine-se dentro de uma única sementeCombine themselves inside a single seed
E assim que ela apareceAnd as soon as she appears
Estamos tomados pela música das esferasWe’re taken by the music of the spheres
Sobre o campoOver the countryside