The New Me

O novo eu

The New Me

Quanto mais velho eu chegarAs older as I get
Há menos e menos arrependimentoThere's less & less regret
Tão desagradável quanto possívelAs nasty as it gets
Minha vida éMy life is
Me reprovandoReproving me
Falhando comigoFailing me
Lembrando de mimRemembering me
De tudo que eu eraOf all I was

Que eu já não souThat I no longer am
Que eu não tenho maisThat I no longer have
Congratulando-se com o novo euWelcoming the new me

Tão doloroso quanto ficaAs painful as it gets
Tão fraco quanto ficaAs weaker as it gets
Tão entorpecido quanto ficaAs numb as it gets
Eu sinto vontade de redefinir tudoI feel like resetting it all
Terminando tudoEnding it all
Esquecendo tudoForgetting it all
Ainda mantendo tudoYet keeping it all

Os dois lados meThe two sided-me
Atende a parte imprevista de mim mesmoMeets the unforeseen part of myself
Junto com tudo que eu eraAlong with all I was
Que eu já não souThat I no longer am
Que eu não tenho maisThat I no longer have