And The Girlfriend of The Year Is...

E A Namorada do Ano É...

And The Girlfriend of The Year Is...

os dias estão ficando mais curtos....os ventos estão ficando mais frios...days are getting shorter....winds are getting colder...
de onde você está pra me aquecer?,where are you to keep me warm?,
este mês de agosto está assombrando....this month of August is haunting....
mas ainda é seu mês....but still its your month....
e ainda é nosso, nosso, nosso, nosso.....então eu digo....and still its ours, ours, ours, ours.....so i say....
vem aqui, agora!, eu preciso olhar nos seus olhos,come here, now!, i need to look into your eyes,
eu preciso te segurar nos meus braços,i need to hold you in my arms,
eu preciso de você, hoje e em todos os dias que virão,i need you, today and every day that follows,
eu sempre precisei, e sempre vou precisar.......i always have, and always will.......

minhas cobertas parecem mais finas.....meu coração está mais vazio...my sheets seem thinner.....my heart feels emptier...
de onde você está pra sentir por mim?,where are you to feel for me?,
esse drama é viciante, é viciante....pra caramba....this drama is catchy, its catchy....as hell....
más ainda você é perfeita pra mim.....but still your perfect for me.....
e ainda você é minha, minha, minha, minha....então eu digo....and still your mine, mine, mine, mine....so i say....
vem aqui, agora!, eu preciso olhar nos seus olhos,come here, now!, i need to look into your eyes,
eu preciso te segurar nos meus braços,i need to hold you in my arms,
eu preciso de você, hoje e em todos os dias que virão,i need you, today and every day that follows,
eu sempre precisei, e sempre vou precisar.......i always have, and always will.......

e pra mim.....namorada....significa melhor amiga.....quando se trata de você!.....and to me.....girlfriend....means bestfriend.....when it comes to you!.....
e eu preciso de você, hoje e em todos os dias que virão,and i need you, today and every day that follows,
eu sempre precisei, e sempre vou precisar.......i always have, and always will.......
.....então eu digo...........so i say......
vem aqui, agora!, eu preciso olhar nos seus olhos,come here, now!, i need to look into your eyes,
eu preciso te segurar nos meus braços,i need to hold you in my arms,
eu preciso de você, hoje e em todos os dias que virão,i need you, today and every day that follows,
eu sempre precisei, e sempre vou precisar.......i always have, and always will.......
e EU SEMPRE VOU PRECISAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!...........AND I ALWAYS WILL!!!!!!!!!!!!!!!!!!...........
................pra você, meu amor....do seu poeta do leste....................to you, my love....from your eastern poet....