Auction Of The Dead

Leilão dos Mortos

Auction Of The Dead

Há coisas que acontecemThere are things that happen
Com certas pessoas quando finalmente morremTo certain people when they're finally dead
Muitos nunca acabam descansando em seu caixão merecidoMany never end up resting in their deserved casket bed
Cadáveres nas mãos erradasCadavers in the wrong hands
Podem ser leiloadosCan come up for grabs
Junte-se aos incontáveis corposJoin the countless corpses
Nos blocos de leilão do necrotérioOn the mortuary auction slabs
Os mortos se tornam uma mercadoria quente, prontos para venderThe dead become a hot commodity, ready to sell
Mercadorias em um mercado direto do infernoMerchandise on a market straight from hell
Etiquetas de preçoPrice tags
Substituem as etiquetas do necrotérioReplace morgue tags

Caixões vazios enterradosVacant coffins buried
Ninguém nunca saberáNo one will ever know
Enquanto os ricos se reúnemAs the wealthy gather
O leilão logo começaThe bidding soon starts
Pagando uma fortuna por partes do corpo humanoTop dollar paid for human body parts
O leilão é um sucessoThe auction is a success
Cada licitante leva um pedaçoEvery bidder gets a piece
O martelo bate altoThe gavel cracks loudly
Leiloando mais dos falecidosSetting more of the deceased

O leiloeiro grita enquanto os lances sobemThe auctioneer shrieks as the bidding escalates
Membros não vendidos ficam no bloco de vendas aguardando seu destinoUnsold limbs lay on the selling block awaiting their fate
Órgãos vitais em perfeito estadoVital organs in working order
Rendem a maior granaRake in the greatest cash
Mercadorias físicas drenam cada corte monetárioPhysical merchandise drains each monetary slash
Etiquetas de preçoPrice tags
Substituem as etiquetas do necrotérioReplace morgue tags

Caixões vazios enterradosVacant coffins buried
Ninguém nunca saberáNo one will ever know
Enquanto os ricos se reúnemAs the wealthy gather
O leilão logo começaThe bidding soon starts
Pagando uma fortuna por partes do corpo humanoTop dollar paid for human body parts
O leilão é um sucessoThe auction is a success
Cada licitante leva um pedaçoEvery bidder gets a piece
O martelo bate altoThe gavel cracks loudly
Leiloando mais dos falecidosSelling more of the deceased

Para os excêntricos, há um mercado negroFor the eccentric, there is a black market
Um leilão mortal para a alta classeA death-dealing auction for the upper class jetset
Em um necro-leilão, a venda é baseadaUpon a necro-there the sale is based
Atendendo a todo gosto estranho e bizarroCatering to every odd and strange taste
Lances e transações por itens de carneBids and transactions for items of flesh
Comprando rapidamente, enquanto os mortos estão frescosPurchasing quickly, as the dead lay fresh
Grandes somas pagas por pedaços dos mortosGreat sums paid for pieces of the dead
O maior preço pago pode levar uma cabeça inteiraHighest price paid may take a complete head
Etiquetas de preçoPrice tags
Substituem as etiquetas do necrotérioReplace morgue tags

Caixões vazios enterradosVacant coffins buried
Ninguém nunca saberáNo one will ever know
Enquanto os ricos se reúnemAs the wealthy gather
O leilão logo começaThe bidding soon starts
Pagando uma fortuna por partes do corpo humanoTop dollar paid for human body parts
O leilão é um sucessoThe auction is a success
Cada licitante leva um pedaçoEvery bidder gets a piece
O martelo bate altoThe gavel cracks loudly
Leiloando mais dos falecidosSelling more of the deceased