This Lie Apart

Essa Mentira Separada

This Lie Apart

É tão difícil esquecer: eu tenho que confessar que falo com elaIt's so hard to forget: i must confess i talk to her
É como uma oração noIt's like a prayer on the
chão (eu quero viver mais um dia)ground (i want to live another day)
E ela não está aqui, mas eu posso sentir seuAnd she's not here, but i can feel her
soprobreath
É como se eu adormecesse... está na minha cabeçaIt's like i fall asleep... it's on my mind

Quando seu nome éWhen your name it's
chamado bem alicalled just up and over there
seu sorriso brilha a cada segundoyour smile is brighting every second
E quandoAnd when
seu coração não é tudo o que você éyour heart is not everything you are
Ao lado da sua cabeça!Beside your head!

Eu lembro do tempoI remember the time
que passamos conversando e mentindowe spent talking and lying
Cada despedida quando você disse que eraEvery single goodbye when you said that you're
minhamine
E você contou essa mentira quando me abraçou forteAnd you told this lie when you held me tight
Imperdoável quando você disseUnforgivable when you said
que só precisava de tempothat you just needed time

Toda vez que chamamos você de imunda por cada ameaçaEverytime we call you foul for every threat
NósWe
estamos esquecendo que você está chorandoare forgetting that you're crying
Quando toda vez que você diz uma palavra sem umWhen everytime you say a word without a
sentidosense
Sua cabeça está foraYour head is gone

Eu lembro do tempo que passamos conversando e mentindoI remember the time we spent talking and lying

Cada despedida quando você disse que era minhaEvery single goodbye when you said that you're mine
E você contou essa mentiraAnd you told this lie
quando me abraçou fortewhen you held me tight
Imperdoável quando você disse que só precisava deUnforgivable when you said that you just needed
tempotime

Se eu pudesse recuperar cada palavraIf i could reclaime every single word
Você respiraria e me mostrariaYou would take a breath and show
sua última cançãome your last sing
Mas você: tão forte, tão cruel... estou ficando confusoBut you: so strong, so mean...i'm getting confused
Você querYou want
me deixar ir, mostre o caminho!to let me go, show the way!

Eu lembro do tempo que passamos conversando e mentindoI remember the time we spent talking and lying

Cada despedida quando você disse que era minhaEvery single goodbye when you said that you're mine
E você contou essa mentiraAnd you told this lie
quando me abraçou fortewhen you held me tight
Imperdoável quando você disse que só precisava de tempoUnforgivable when you said that you just needed time