In Memory Of...

Em Memória de...

In Memory Of...

Incapaz, me corroendo por dentro, sou impotente.Helpless gnawing at your insides, I'm powerless.
Desculpe, não consigo te ajudar a lidar.I'm sorry I can't help you cope.
Sua força e coragem são uma inspiração.Your strength and courage are an inspiration.
Diante da adversidade, você se mantém firme.In the face if adversity you stand strong.
Não suporto ver você sofrer em silêncio,I can't stand to see you suffer in silence,
Não consigo assistir você se afastar lentamente.Can't watch as you slowly slip away.
Mal reconheço sua imagem diante de mim,I barely recognise your vision before me,
Uma silhueta frágil do que costumava ser.A frail silhouette of what used to be.
Diante da adversidade, espero lentamente ao seu lado,In the face of adversity, I wait slowly at your side,
Então faça esse sofrimento acabar.So make this suffering end.