Lies

Mentiras

Lies

Tão fora de linha, com as estrelas e o céu,So out of line, with the stars and the sky,
Com nossos pés molhados de orvalho, vamos cantar eu e você,With our feet wet with dew, we will sing me and you,
Com suas mãos no meu peitoWith your hands on my chest
Dizendo que eu te amei mais e me beija, me beijasay i loved you the best and kiss me, kiss me

Tire sua mão da minha, feche a porta silenciosamente,Take your hand from my hand, close the door silently,
Daqui a uma hora você vai beijar os lábios do seu marido,In an hour or so you'll kiss your husband's lips,
Na culpa passageira você sabe que é a dor que é tão boa, então me beijaIn the fleeting remorse you know it's the pain that's so good so kiss me

E se você quer que eu minta, então eu vou, não me importoAnd if you want me to lie, then i will, i don't mind

Espinhos afiados, cortam meus lábiosJagged thorns, cut my lips

Faça eles melhorarem, faça eles sangrarem,Make them better, make them bleed,
Dê um soco no meu peito e guarde suas lágrimas para alguém que preste,Punch your fist in my chest and save your tears for someone good,
Você achou que isso era amor, acha que é a primeira, então me beijaDid you think this was love, do you think you're the first, then kiss me

E se você quer que eu minta, então eu vou, não me importoAnd if you want me to lie, then i will, i don't mind