Promises

Promessas

Promises

essas nuvens que respiro não vêm do céuthese clouds i breathe dont come from the sky
elas enchem meus pulmões pra eu ficar chapadothey fill my lungs so i can get high
você acreditaria em mim se eu dissesse que estou bem?would you believe me if i said i was fine?
você me enganaria se eu estivesse cego?would you decieve me if i was blind?
quanto aos meus erros, querida, estou revoltadoto my mistakes, dear im outraged
você admite pra mim que eu preciso mudaryou admit to me that i need to change
e eu não consigo viver minha vida assimand i can't live my life this way
é a mesma merda, um dia diferente.its the same shit, a different day.

segurando minha vida por um fio,holding onto my life by a thread,
se eu der mais uma tragada, com certeza vou morrerif i take another hit, i'll surely be dead
e eu continuo tropeçando e voandoand i keep tripping and flying
e não consigo evitar pensar que meus olhos estão mentindoand i can't help but think that my eyes are lying
pode ir em frente e me libertar,go ahead and set me free,
eu serei feliz, mas só temporariamentei will be happy only temporary
e eu não consigo mais acreditar,and i can't believe it anymore,
eu posso voar, não preciso da porta.i can fly theres no need for the door.

essas palavras que você fala não vêm do seu coraçãothese words you speak dont come from your heart
são ditas pra me ver sendo despedaçado.they are said to see me get torn apart.
você acreditaria em mim se eu dissesse que estou machucado?would you believe me if i said i was hurt?
você me ajudaria se eu estivesse no chão?would you help me if i was down in the dirt?
você é a única em quem posso confiar.your the one that i can trust.
você é a única que eu amo.your the only one that i love

segurando minha vida por um fioholding onto my life by a thread
se eu der mais uma tragada, com certeza vou morrerif i take another hit i'll surely be dead
e eu continuo tropeçando e voandoand i keep tripping and flying
e não consigo evitar pensar que meus olhos estão mentindo.and i can't help but think that my eyes are lying.
pode ir em frente e me libertargo ahead and set me free
eu serei feliz, mas só temporariamentei will be happy but only temporary
e eu não consigo mais acreditar,and i can't believe it anymore,
eu posso voar, não preciso da porta.i can fly theres no need for the door.

eu perdi famíliai've lost family
eu perdi amigosi've lost friends
não vale a pena no finalits not worth it in the end
eu perdi famíliai've lost family
eu perdi amigosi've lost friends
mas eles ainda me amam no final.but they still love me in the end.