Cattive Notizie (feat. Danno)

Bad News (feat. Harm)

Cattive Notizie (feat. Danno)

[Prejudicar]
[danno]
más notícias a partir de qualquer fonte em todas as frentes
sono cattive notizie da un ogni fonte su ogni fronte
de dentro pra fora é o inferno aqui todo ao longo do horizonte
interno esterno qua l'inferno è lungo tutto l'orizzonte
Eu jogar as imagens em abismos profundos
le immagini mi gettano in voragini profonde
com uma sensação de vertigem que me confunde
con un senso di vertigine che mi confonde
sinais de interferência, enquanto o centro do poder
segnali di disturbo intanto dal centro del potere
continuar a crescer a renda das pessoas em sua vontade
continuano a gonfiare il conto di chi sta al loro volere
armado com um exército de servos de comércio
armati di un esercito di servi di mestiere
que du vivo p 'mais tudo pronto para não querer saber
che pe' dù spicci in più tutti pronti a non voler sapere
e ver o que acontece o que acontece
e non vedere ciò che capita ciò che succede
para que as pessoas acreditam que se repete a
tanto la gente crede a quello che uno gli ripete
limpo das ideologias e fé
fregati dalle ideologie e dalla fede
ainda persistem e por que eu ainda furos na rede
per questo ancora insisto e faccio ancora buchi nella rete
e não unilateral e não admitem, e eu não suportam
e non parteggio e non concedo e non tifo
Eu cuspo rimas só para dizer que é uma porcaria
io sputo rime solo per dire ciò che mi fa schifo
tal como esta enviar a uma velha
tanto questa mandata quanto quella precedente
é outro dia, outra rodada de más notícias, como sempre
è un altro giorno un altro giro di notizie cattive come sempre

rito (x2):
rito (x2):
não posso porta notícias
porto cative notizie
Eu entendo a dificuldade em tentar entendê-los
capisco la difficoltà che provi nel capirle
todos ste realmente fazer um pouco de "difícil dizer
tutte ste verità faccio un po' fatica a dirle
mas agora a realidade é que ninguém quer ouvir
ma adesso la realtà è che qua nessuno vuole più sentirle

[Franz]
[franz]
vicioso círculo brokenspeakers
circolo vizioso brokenspeakers
ateu sem fé não acredita que a merda que você diz
ateo senza fede non ci credo alle stronzate che dite
cinco para cada membro que me segue
un cinque a ogni member che mi segue
com facões no meio da multidão que mata e pede-lhe
a colpi di machete nella folla che ammazza e non te lo chiede
sob o signo de Áries Eu tenho uma cabeça dura
sotto il segno dell'ariete c'ho la testa dura
ainda doente sem tratamento à prova de armadura
malato ancora senza cura a prova d'armatura
Eu não cuspo rimas Escola
non faccio scuola sputo rime
não foi no meu coração má notícia porto para aqueles que não querem
non state nel mio cuore porto cattive notizie a chi non le vuole
Bem-vindo entre os que morreram nos dias ferozes
benvenuto tra chi muore nei giorni feroci
começa a contagem regressiva de 10
inizia il conto alla rovescia a partire da dieci
O som cru dos meus amigos
il suono crudo dei miei amici
viajar para dez nós uma extensão para a narina direita se interseções
viaggia ai dieci nodi allungo un destro alle narici se ci incroci
Eu coloquei minhas mãos nos planos
metto le mani dentro i piani
o ar que você e seus esquemas Eu tenho um dom único para todo o infame
all'aria te e i tuoi schemi ho un regalo in esclusiva per tutti gli infami
feio excedente estúpido sem freios
brutti scemi avanzo senza freni
descanso até que você desista enquanto você acredita que porra você acha que
finchè cedi resto in piedi finchè credi che cazzo ti credi

rito (x2):
rito (x2):
não posso porta notícias
porto cative notizie
Eu entendo a dificuldade em tentar entendê-los
capisco la difficoltà che provi nel capirle
todos ste realmente fazer um pouco de "difícil dizer
tutte ste verità faccio un po' fatica a dirle
mas agora a realidade é que ninguém quer ouvir
ma adesso la realtà è che qua nessuno vuole più sentirle

[Pike]
[lucci]
você quer ouvir que eu vivo para morrer
che vuoi sentirti dire che vivo per morire
que o que faço e me salve Eu não me fazer sofrer
che quel che faccio a me mi salva e non mi fa soffrire
é o círculo de vícios que eu segurava nas garras
è il circolo dei vizi che ti avvinghia nelle spire
Os teus juízos tietteli se você não quer entender tanto
i tuoi giudizi tietteli se tanto tu non vuoi capire
Eu faço rap porque me faz ficar em
io faccio il rap perchè mi fa stare su
em um mundo que vai até o fundo e traz apenas más notícias
in un mondo che va giù a fondo e porta solo bad news
resistir como um inimigo público chuck d na batida
resisto come chuck d nemico pubblico sul beat
círculo vicioso e pique sine hit dj
circolo vizioso e lucci dj sine hit
Eu tenho mil paus em sua cabeça e pensar em tudo
c'ho mille cazzi nella testa e penso a tutti
neste mundo pode reduzi-lo a nada, se o titular não tem impacto
questo mondo può ridurti a niente se non reggi gli urti
Eu acho que as coisas erradas que sofreram com o sorriso malicioso
io penso ai torti che ho subito ai furbi col sorriso
o olhar de um amigo false false
lo sguardo falso di un falso amico
Más notícias para aqueles que pensam
brutte notizie per chi pensa
Eu ofereço minhas costas para lavar a minha consciência ou conveniência
che porgo la mia schiena per lavarmi la coscienza o per convenienza
Eu vivo bem, sem bem e, portanto,
vivo bene pure senza e di conseguenza
dar más notícias sem piedade
do notizie pessime senza clemenza

rito (x2):
rito (x2):
não posso porta notícias
porto cative notizie
Eu entendo a dificuldade em tentar entendê-los
capisco la difficoltà che provi nel capirle
todos ste realmente fazer um pouco de "difícil dizer
tutte ste verità faccio un po' fatica a dirle
mas agora a realidade é que ninguém quer ouvir
ma adesso la realtà è che qua nessuno vuole più sentirle

[Nicco]
[nicco]
uma má notícia nas páginas do meu diário
cattive nuove sulle pagine del mio giornale
outra coisa vergonhosa tem a ver com o meu companheiro
un altro infame che ha a che fare con un mio compare
e dói para dentro para ver cabeças no concreto
e mi fa male dentro vedere teste sul cemento
e descobrir o que estava dentro era uma merda
e scoprire che era merda ciò che c'era dentro
Eu não sei o porquê e, em seguida, muitas vezes me pergunto
lo sai perchè non credo e spesso poi mi chiedo
Falo como se o céu, ele responde a zero
com'è se parlo al cielo lui mi risponde zero
você sabe quantas vezes eu vejo eu vejo negros
lo sai come la vedo spesso io vedo nero
porque há apenas más notícias Eu não dobrar
perchè ci sono solo bad news non mi piego
Se você quer parar com o galo é uma guerra aberta
per caso vuoi che smetta col cazzo è guerra aperta
rimas, granadas e rifle de baioneta
rime bombe a mano fucile e baionetta
Tenho pessoas esperando por você para me abraçar bem apertado
ho gente da tenermi stretta tu aspetta
não fofoca só gravar ao vivo
niente gossip solo cronaca in diretta
há muita merda que injeta veneno e eu sou sério
c'è troppa merda che inietta veleno e sto serio
Eu luto com a música é para dizer a verdade
io lotto con sta musica per dirti il vero
não espalhe um véu quando eu estou lidando com sua merda
non stendo un velo se ho a che fare con le tue cazzate
Eu estou entre aqueles que permanecem, se você for
io sto fra quelli che rimangono se ve ne andate

rito (x2):
rito (x2):
não posso porta notícias
porto cative notizie
Eu entendo a dificuldade em tentar entendê-los
capisco la difficoltà che provi nel capirle
todos ste realmente fazer um pouco de "difícil dizer
tutte ste verità faccio un po' fatica a dirle
mas agora a realidade é que ninguém quer ouvir
ma adesso la realtà è che qua nessuno vuole più sentirle