Em Plena Flor (Como a Estação das Flores Brilhantes)

In Full Bloom (벚꽃이 화사했던 계절처럼)

Uma vez que preenchia o jardim de flores
한때 꽃밭을 가득 메웠던 것
hanttae kkotbateul gadeuk mewotdeon geot
Agora, apenas flores pisoteadas nos sapatos restam
이젠 구두에 밟힌 꽃만 남아서
ijen gudue bap-pin kkonman namaseo
Enchendo as ruas
거리를 가득 메우네
georireul gadeuk me-une

Agora, no caminho que costumávamos caminhar juntos
이젠 우리 함께 걷던 거리에서
ijen uri hamkke geotdeon georieseo
Recolhendo pedaços e juntando-os
조각들을 주워 모아
jogakdeureul juwo moa
Eu escorro lentamente como um prato vazio
물 빠진 그릇처럼 조금씩 흘러가는 나
mul ppajin geureutcheoreom jogeumssik heulleoganeun na
Enchendo o asfalto
아스팔트를 가득 적시네
aseupalteureul gadeuk jeoksine