Tradução gerada automaticamente
Sueños Perdidos (remix) (part. Esteban Rojas, Feid y Justin Quiles)
BROKIX
Sonhos Perdidos (remix) (part. Esteban Rojas, Feid e Justin Quiles)
Sueños Perdidos (remix) (part. Esteban Rojas, Feid y Justin Quiles)
Uau
Wow
Onde você está, baby? Quero te ver
¿Dónde estás, baby? Que quiero verte
Me disseram que você mandou aquele idiota embora para sempre
Me contaron que botaste ese pirobo pa' siempre
Uma noite você pedia por mim e nunca podia me ver
Una noche me pedías y nunca podías verme
Mamãe, eu entendo que você é responsável, mas hoje é sexta-feira (uau)
Mami, yo entiendo que eres juiciosa, pero es que hoy es viernes (wow)
Trocou o amor por dinheiro, festa, maconha
Cambió el amor por money, party, marihuana
Não quer nenhum idiota cortando suas asas
No quiere ningún cabrón que le corte las alas
Querida, estou pronto sempre que quiser matar a vontade
Bebé, estoy activo cuando tú quieras que matemos las ganas
Mamãe, eu sei que você não esqueceu como ficava molhada (uau, baby, ah)
Mami, yo sé que tú no te olvida' de cómo te mojabas (wow, nena, ah)
Não é tão difícil, me dê uma e rompa (pew, pew)
No es tan difícil, dame una y romping (pew, pew)
Não é uma semana, é uma noite e manhã (baby)
No es una semana, es una noche y morning (nena)
Se nos perdermos é para um acampamento de luxo, sorne (shh)
Si nos perdemos es pa' un glamping, sorne (shh)
Na minha fazenda tem um par de calcinhas, ordem
En mi rancho tiene par de pantys, orden
Se quiser viajar, então vamos em turnê (sim)
Si quieres viajar, pues vámonos de gira (sí)
Vi que não é bagunça e sabe que é o mundo que gira atrás de mim (haha)
Vio que no es recocha y sabe que es el mundo que detrás mío gira (jaja)
Ela é capaz, mas sou incapaz de mentir para ela (nunca)
Esta capaz, pero soy incapaz de decirle mentiras (nunca)
O que não se come, não se joga fora, isso é mentira (e)
Lo que uno no se come no se tira, eso es mentira (y)
Se lembra bem
Sé bien que se acuerda
Assim é o amor, a direita lembra se a esquerda não está (haha)
Así es el amor, la derecha recuerda si no está la izquierda (jaja)
Um chacal, meu amor, eu falo com minha gíria (assim é, amor)
Un chacal, mi amor, yo parlo es con mi jerga (así es, bae)
Isso é para você gostar, de lá para trás que comam merda (pew, pew, ew)
Esto es pa' que te guste a vos, de ahí para atrás que coman mierda (pew, pew, ew)
Isso é mentira, impossível se não te atrai (eu)
Eso es mentira, imposible si no te trama (yo)
Ali no kia estão os gramas
Ahí en el kia están los gramos
Já estamos sem roupa, por que vamos dizer 'eu te amo'? (por quê?)
Ya estamos sin ropa, ¿pa' qué vamos a botarnos un te amo? (¿pa' qué?)
O que acendemos? Para onde vamos? (yeah-yeah, a noite; uau)
¿Qué prendemos? ¿pa 'ónde vamos? (yeah-yeah, la nue; wow)
Trocou o amor por dinheiro, festa, maconha
Cambió el amor por money, party, marihuana
Não quer nenhum idiota cortando suas asas
No quiere ningún cabrón que le corte las alas
Querida, estou pronto sempre que quiser matar a vontade
Bebé, estoy activo cuando tú quieras que matemos las ganas
Mamãe, eu sei que você não esqueceu como ficava molhada
Mami, yo sé que tú no te olvidas de cómo te mojaba'
Eu entendo que queira um tempo sozinha, baby
Yo entiendo que quieras darte un tiempo sola, bebé
Se não te roubar amanhã, me arrependo, e não aguenta, baby
Si no te robo mañana, yo me arrepiento, y no aguanta, bebé
Você é bacana, legal
Tú sornerita, bacana
Se te dizem que sou cachorro, é pura fama
Si te dicen que soy perro, es pura fama
Mamãe, seu corpo me chama
Mami, tu cuerpo me llama
E eu respondo para levá-lo para minha casa esta noite
Y yo le contesto pa' llevarlo esta noche pa' mi casa
Se quiser acender, aqui se acende só gordura
Si quiere' prender, aquí se prende pura grasa
Ei, mamãe, o que está acontecendo? (uau)
Ey, mami, ¿qué pasa? (wow)
Ela é gostosa, é boa, a melhor da boate
Está rica, está buena, lo más chimba de la discoteca
Ela está em outro mundo, ela voa
Esta en otra, ella vuela
E hoje ela vai comigo porque
Y hoy se va conmigo porque ella
Trocou o amor por dinheiro, festa, maconha
Cambió el amor por money, party, marihuana
Não quer nenhum idiota cortando suas asas
No quiere ningún cabrón que le corte las ala'
Estou pronto sempre que você quiser matar a vontade
Estoy activo cuando tú quieras que matemo' las gana'
Mamãe, eu sei que você não esquece quando eu te tocava
Mami, yo sé que tú no te olvidas de có—có—
Como se fosse seu aniversário, vamos comemorar por você ter deixado aquele idiota
Como si fuera tu cumple vamo' a celebrar que te dejaste del pirobo ese
Querida, ele não estava no seu nível, é hora de ele voltar
Mami, él no 'taba en tu liga, ya es hora de que regrese'
Para arrasar de novo, você merece outro novo
A romperla de nuevo, tú te merece' otro culo nuevo
Se de manhã você não gostar mais, à noite beijará um novo
Que si en la mañana ya no te gusta, pues en la noche te besa' uno nuevo
Já tem substituto
Ya tiene relevo
Te vi no TikTok com as amigas arrasando com o cara preto
Yo te vi en TikTok con las besties partiendo perro negro
A que não me ciúma, eu não cio
La que no me cela, yo no la celo
Se te der permissão, você o chupa
Si te da permiso, tu mámamelo
Quer que o Ferxxo, o J Qui a arrebentem
Quiere que el ferxxo, el j qui la partan
Pede agressivamente e a deixamos em alta
Lo pide agresivo y la dejamo' en alta
Como nos tempos de nota e arca
Como pa' los tiempos de nota y arca
Tatue: O que não está mais, não faz falta
Tatúate: El que ya no está, no hace falta
Íamos sem sentido
Íbamos sin sentido
Pela quinta loucos com o coração ferido
Por la quinta locos con el cora herido
Anjos caídos
Ángeles caídos
Com as asas quebradas e sonhos perdidos (mmm)
Con las alas rotas y sueños perdidos (mmm)
As horas passavam (horas)
Se nos pasaban las horas (horas)
Quando estávamos sozinhos
Cuando estábamos a solas
Você partiu meu coração em dois
Me dejaste en dos el cora
E agora só penso em dólar
Y ahora solo pienso en dólar
Trocou o amor por dinheiro, festa, maconha
Cambió el amor por money, party, marihuana
Não quer nenhum idiota cortando suas asas
No quiere ningún cabrón que le corte las ala'
Estou pronto sempre que quisermos matar a vontade
Bebé, estoy activo cuando tú quieras que matemos las gana'
Baby, eu sei que você não esquece quando eu te tocava
Baby, yo sé que tú no te olvida' cuando yo te tocaba
Eu a puxava pelo chocker
La jalaba del chocker
A levava às nuvens como o popper
La subía a las nubes como el popper
Eu chegava e a fazia explodir como um foguete
Yo llegaba y la estallaba como un rocket
E agora quer que eu esqueça, me diga, mamãe, por quê
Y ahora quieres que te olvide, dime, mami, por qué
Se era sexo, fricção e contato (oh)
Si era sexo, fricción y contacto (oh)
Você é a principal, as outras são coadjuvantes
Vos sos la principal, las otras son de reparto
Você não esquece o que fizemos no meu quarto
Tú no te olvidas lo que hicimo' en mi cuarto
Conecto com seu corpo com o toque (aumenta, aumenta)
Conecto con tu cuerpo con el tacto (súbele, súbele)
Não ter você me dá vertigem
Es que no tenerte me da vértigo
E por isso, mamãe, é que estou tão diabólico
Y por eso, mami, es que estoy tan diabólico
Você tão sozinha e Cali parece um zoológico
Tú tan sola y cali parece un zoológico
E isso de nos separarmos é ilógico
Y eso de que nos dejamos es ilógico
Você gemia
Tú gemías
Até que a luz do dia
Hasta qué la luz del día
Desfilava pelo seu corpo
Desfilaba por tu cuerpo
Tudo é perfeito
Todo es perfecto
Mas-mas somos uns rockstars
Pero-pero somos unos rockstars
Que só nos vemos para transar
Que dizque solo nos vemos pa' chingar
Ela nem sabe que pode me salvar
Ella ni sabe que me puede salvar
Enquanto a noite com o mar vai embora, vai embora, vai embora, vai embora
Mientras la noche con el mar se va, se va, se va, se va
Entre garrafa e garrafa
Entre botella y botella
Demos a noite toda
Le dimo' toa' la noche entera
Tocando o melhor do novo
Sonando lo mejor de la nueva
Os brokix, Esteban Rojas
Los brokix, esteban rojas
As garotas se grudam sozinhas
Las babies se pegan solas
Por você eu pego todas, yeah-yeah
Por ti les picheo a toa', yeah-yeah
Nos vemos na filial do céu
Nos vemo' en la sucursal del cielo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BROKIX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: