Cuida de Los Gatos

Cuidar de Los Gatos

Cuida de Los Gatos

Meu coração está viradoTengo el corazón dado la vuelta
Meus batimentos cardíacos vão do lado de fora emMis latidos van de fuera adentro
Sinto que não consigo respirarSiento que no puedo respirar
Eu sinto que meu corpo já não pesaSiento que ya no me pesa el cuerpo
Que há um rebanho na minha cabeçaQue hay una bandada en mi cabeza
Eu sinto que não posso maisSiento que no puedo más

Eu sinto que isso vai me dominarSiento que esto va a sobrepasarme
Que desta vez você vai me matarQue esta vez vas a matarme
Termine agoraPor favor termina ya

Amor, cuide dos gatos.Amor, cuida de los gatos
Mude a areiaCámbiales la arena
E conte aos vizinhosY dile a los vecinos
Quão ruim eu eraLo malo que yo era
Porque vou a SintraPorque yo me voy a sintra
Procurando o tesouroBuscando el tesoro
Sob as cornijasBajo las cornisas
Eu me torno em póMe convierto en polvo

Há uma certa beleza em sua torturaHay cierta belleza en tu tortura
Há uma ternura nesse corpo para o corpoHay ternura en este cuerpo a cuerpo
A paixão do criminosoLa pasión del criminal

Todas são evidências circunstanciaisTodo son pruebas circunstanciales
Ninguém achará culpaNadie encontrará culpables
Termine agoraPor favor termina ya

Amor, cuide dos gatos.Amor, cuida de los gatos
Mude a areiaCámbiales la arena
E conte aos vizinhosY dile a los vecinos
Quão ruim eu eraLo malo que yo era

E é por isso que estou procurandoY por eso estoy buscando
Uma linguagem alternativaUn lenguaje alternativo
Deixe-me explicarQue me permita explicarte
Amor como deveriaEl amor como es debido

Amor, cuide dos gatos.Amor, cuida de los gatos
Mude a areiaCámbiales la arena
E conte aos vizinhosY dile a los vecinos
Quão ruim eu eraLo malo que yo era
Porque vou a SintraPorque yo me voy a sintra
Procurando o tesouroBuscando el tesoro
Sob as cornijasBajo las cornisas
Eu me torno em póMe convierto en polvo

Querida, cuide dos nossos gatos.Amor, cuida de nuestros gatos