Mi Vida Sin Ti

Minha vida sem você

Mi Vida Sin Ti

Quando o mundo não era um lençoCuando el mundo no era un pañuelo
E a Terra nunca foi redondaY la tierra nunca era redonda
Cada dia foi um ano bissextoCada día era un año bisiesto
Quando não mordi sua bocaCuando no te mordía la boca

Minha estrada não levou a RomaMi camino no llevaba a roma
E nenhum deus veio ao meu último jantarY ni dios vino a mi última cena
Quando ninguém riu de minhas piadasCuando nadie reía mis bromas
Quando eu simplesmente chorei da tristezaCuando solo lloraba de pena

Que minha vida sem você não era vidaQue mi vida sin ti no era vida
Que quando você chegou, você costurou os quebradosQue al llegar tú cosiste los rotos
A de todas as causas perdidasQue de todas las causas perdidas
Você chegou a perder-se nos meus olhosTú viniste a perderte en mis ojos

Fiquei cansado de esperar o momentoMe cansé de esperar el momento
E se afogando no mar das minhas duvidasY de ahogarme en el mar de mis dudas
Comecei a navegar no seu corpoMe lancé a navegar por tu cuerpo
E eu coloquei minha bandeira na sua luaY clavé mi bandera en tu luna

Que minha vida sem você não era vidaQue mi vida sin ti no era vida
Que quando você chegou, você costurou os quebradosQue al llegar tú cosiste los rotos
A de todas as causas perdidasQue de todas las causas perdidas
Você chegou a perder-se nos meus olhosTú viniste a perderte en mis ojos
Que minha vida sem você não era vidaQue mi vida sin ti no era vida
Que quando você chegou você bateu as peçasQue al llegar tú pegaste los trozos
Se houver mil maneiras de perder a vidaSi hay mil formas de perder la vida
Gostaria de me perder à luz dos seus olhosYo quisiera perderme en la luz de tus ojos

Agora vou traçar um caminhoAhora voy a trazar un camino
De migalhas para seus quadrisDe miguitas hasta tus caderas
Então, se eu me sentir perdidoPara que si me siento perdido
Eu sempre posso voltar para sua veraSiempre pueda volver a tu vera

Que minha vida sem você não era vidaQue mi vida sin ti no era vida
Que quando você chegou, você costurou os quebradosQue al llegar tú cosiste los rotos
A de todas as causas perdidasQue de todas las causas perdidas
Você chegou a perder-se nos meus olhosTú viniste a perderte en mis ojos
Que minha vida sem você não era vidaQue mi vida sin ti no era vida
Eu realmente não exagero um poucoDe verdad no exagero ni un poco
E quanto a todas as coisas que brilhamQue de todas las cosas que brillan
Prefiro a luz dos seus olhosYo prefiero la luz de tus ojos