Poppy Bird

Pássaro Papoula

Poppy Bird

Ele a avistou no metrôHe spied her on the tube
E ela estava usando uma papoula vermelha brilhanteAnd she was wearing a bright red poppy
Sua beleza brilhava no silêncioHer beauty it shone through the silence
Enquanto os passageiros tentavam não fazer contato visualAs the commuters they tried not to make eye contact
Ele nunca tinha visto algo tão bonitoHe'd never seen such a beautiful thing
Exceto em filmes ou em outdoorsExcept for in movies or up on billboards
Ele nunca viu algo tão bonito emHe never seen such a beautiful thing in
Todos os seus anos viajando nesses trensAll his years of travelling these trains

Seu cabelo castanho brilhante estava preso atrás das orelhasHer shiny brown hair was tucked behind her ears
E seus grandes olhos azuis penetravam através dos óculosAnd her big blue eyes pierced right through her glasses
O livro que ela estava lendo era de uma natureza interessanteThe book she was reading was of an interesting nature
Ele sabia que com certeza gostaria de sair com ela um diaHe knew that he would surely like to date her one day

Faltam só algumas paradas para WalthamstowA few more stops to Walthamstow
Faltam só algumas paradas para WalthamstowIts just a few more stops to Walthamstow
Faltam só algumas paradas para WalthamstowIts just a few more stops to Walthamstow
E pássaro papoula, eu me pergunto qual é o seu nomeAnd poppy bird i wonder what your name is

Ele era uma criança de natureza difícilHe was a child of a difficult nature
Era um transtorno compulsivo relacionadoIt was compulsive disorder related
Às vezes ele fazia coisas bobasSometimes he would do silly little things
Como girar a chave na porta 5 vezes antes de ir para a camaLike turn the key in the door 5 times before he went to bed
No passado, ele se meteu em algumas situações bobasIn the past he got in some silly situations
Com garotas da escola fazendo algumas acusações bobasWith girls from school making some silly accusations
Ele passou por tudo isso e sabia o que fazer para nãoHe was through all that and he knew what to do to not
Se meter em encrencaGet himself into trouble

Ele queria passar e apenas perguntar o nome delaHe wanted to walk past and just ask her her name
E dizer que ela é tão bonita que ele a estava observando no tremAnd say shes so pretty hes been watching her on the train
Ele era uma criança de natureza difícilHe was a child of a difficult nature
Ele era uma criança de natureza difícilHe was a child of a difficult nature

Faltam só algumas paradas para WalthamstowA few more stops to Walthamstow
Faltam só algumas paradas para WalthamstowIts just a few more stops to Walthamstow
Faltam só algumas paradas para WalthamstowIts just a few more stops to Walthamstow
E pássaro papoula, eu me pergunto qual é o seu nomeAnd poppy bird i wonder what your name is

Faltam só algumas paradas para WalthamstowA few more stops to Walthamstow
Faltam só algumas paradas para WalthamstowIts just a few more stops to Walthamstow
Faltam só algumas paradas para WalthamstowIts just a few more stops to Walthamstow
E pássaro papoula, eu me pergunto se algum dia vou te encontrarAnd poppy bird i wonder if i'll ever meet you

Ele não consegue acreditar na sua sorte porque está em WalthamstowHe can't believe his luck coz hes in Walthamstow
E ela está saindo do trem ou algo assimAnd shes leaving the train or so
Ele a segue até a plataformaHe follows her onto the platform
Subindo as escadas e passando pelas barreirasUp the stairs and through the barriers
Ele chega um pouco perto demais e ela olha para trásHe gets a bit too close and she looks behind
Ele se controla e caminha mais para trásHe takes control of himself and walks further behind
Agora eles estão fora e na ruaNow they're out and they're onto the street
E eles passam pelo topo da rua deleAnd they walk past the top of his road

Com certeza está escuro e sim, com certeza está frioIt sure is dark and yes it sure is cold
E então ele reúne coragemAnd so he plucks up the courage
E começa a se aproximarAnd starts to make his approach
Ela pode ouvir seus passosShe can hear his footsteps
O coração dela está na gargantaHer hearts in her throat
Ela se vira e começa a correrShe turns starts to run

Não, não seja bobaNo don't be dumb
Não, não seja bobaNo don't be dumb
Não, não seja bobaNo don't be dumb
Não, por favor, não seja bobaNo please don't be dumb

Ele está tão perto agora, ela espera ser agarradaHe's so close now she waits to be grabbed
E ela reza a Deus para não ser esfaqueadaAnd she prays to god that she won't get stabbed
Tão perto agora, ela pode sentir a respiração deleSo close now she can feel his breath
E ele a agarra pelo braço e dizAnd he grabs her on the arm and says
"Moça, este é seu livro que você esqueceu""Missus, this your book that you left"