Mal amor

Amor Ruim

Mal amor

Quis acreditarQuise creer
Que você não poderia ser de outroQue no podrias ser de otro
Na verdade, a culpa foi só minhaEn realidad la culpa ha sido solo mía

Quando te vi naquela festaCuando te vi en aquel baile
À meia-noiteA media noche
Me apaixonei por aquelas coisasMe enamore de quellas cosas
Que você diziaQue decías

Traz outro copo de cerveja, bartenderTraiga otro vaso de cerveza cantinero
Sei que hoje bebi demaisSé que hoy bebí de más
E que não deveriaY que no deberia

Aqui estouAquí me encuentro
Lembrando dos velhos temposRecordando viejos tiempos
Vou brindarVoy a brindar
E festejar pela sua partidaY a festejar por su partida

Amor ruimMal amor
Como quem dizComo quien dice
Você foi um amor ruimFuiste un mal amor

Amor ruimMal amor
Ai, que dorAy que dolor
Me causa sua feridaMe da tu herida

Amor ruimMal amor
Ontem você foi embora sem me dizer adeusAyer te fuiste sin decirme adios
Amor ruimMal amor
Vou te arrancarVoy a arrancarte
Mas vou chorar por você o restoPero a llorarte por el resto
Da minha vidaDe mi vida

¡Uh-ah!¡Uh-ah!

Quero pedirQuiero pedir
Que toquem forte essas músicasQue toquen fuerte esas canciones
E que me deem o tomY que me den el tono
Da melodiaDe la melodia

Para cantar acompanhado dos meus amigosPara cantar acompañado de mis cuates
E não chorarY no llorar
Pensando em quanto eu te amavaPensando en cuanto la quería

Amor ruimMal amor
Como quem dizComo quien dice
Você foi um amor ruimFuiste un mal amor

Amor ruimMal amor
Ai, que dorAy que dolor
Me causa sua feridaMe da tu herida

Amor ruimMal amor
Ontem você foi embora sem me dizer adeusAyer te fuiste sin decirme adios
Amor ruimMal amor
Vou te arrancarVoy a arrancarte
Mas vou chorar por você o restoPero a llorarte por el resto
Da minha vidaDe mi vida