Tres heridas

Três feridas

Tres heridas

Um, dois, trêsUna, dos, tres
três feridas sãoTres heridas son

que me assombramLas que me atormentan
que ferem o meu coraçãoLas que lastiman mi corazón

Eu dei o primeiroLa primera me la dio
Eu jogo nesta vidaEsta vida que me toco
maneira como, por mPues por mi camino
você apareceu feliz e calmoFeliz y tranquilo apareciste tú

Eu dobro o segundoLa segunda me doblo
a alma que partiu em dois meEl alma en dos me partió
eles eram seus beijosPues fueron tus besos
falsa e maliciosaFalsos y traviesos
que eu sóQue eso me acabo

número três feridasLa herida número tres
é o mais mortal de todos osEs la más mortal de todas
foi um presente do seu amorFue un regalo de tu amor
ay ay ayAy, ay, ay
dor e noite sem dormirNoche de insomnio y dolor
ay ay ayAy, ay, ay
para esse homem que te adoraPara este hombre que te adora

número três feridasLa herida número tres
é o mais mortal de todos osEs la más mortal de todas
que não salvou nadaDe esa no me salva nada
ay ay ayAy, ay, ay
minha alma é enganadoMi alma resultó engañada
ay ay ayAy, ay, ay
e ir, e irY te vas, y te vas
como nadaComo sin nada