Espinas

Espinhos

Espinas

Como pedaços de cristal, todos quebradosComo pedazos de cristal todas quebradas
Assim você deixa minhas pobres asasAsí me dejas mis pobres alas
Certamente é o costume que você temSeguramente es la costumbre que tú tienes
Me tira tudo, não me dá nadaMe quitas todo, no me das nada

Comigo, já não, já não é necessário que você me faça feridasConmigo, ya no, ya no es necesario que me hagas heridas
Se outros amores ruins cravaram espinhosSi otros malos amores clavaron espinas
Muito difíceis de tirarMuy difíciles, de sacar

Comigo já não, não, não¡Conmigo ya no, no, no
Já não é necessário que você continue me machucando, por favor, se afaste!Ya no es necesario que me sigas lastimando, por favor, aléjate!
Se tantas vezes meu coração sangrouSi tantas ocasiones me ha sangrado el corazón
Que já não aguento maisQue ya no puedo más

Deixe-me morrer em paz, te amandoDéjame morir en paz, queriéndote
Devo carregar minha tristeza, apesar da minha sorteDebo cargar con mi tristeza, pese a mi suerte
E meu pecado, sempre te amarY mi pecado, siempre quererte
Acreditei e pensei encontrar em você, uma esperançaCreí y pensé encontrar en ti, una esperanza
Meu último suspiro de vida ou morteMi último aliento de vida o muerte

Comigo já não, já não é necessário que você me faça feridas!¡Conmigo ya no, ya no es necesario que me hagas heridas!
Se outros amores ruins cravaram espinhosSi otros malos amores, clavaron espinas
Muito difíceis de tirarMuy difíciles, de sacar

Comigo já não, não, não¡Conmigo ya no, no, no
Já não é necessário que você continue me machucando, por favor, se afaste!Ya no es necesario que me sigas lastimando, por favor, aléjate!
Se tantas vezes meu coração sangrouSi tantas ocasiones me ha sangrado el corazón
Que já não aguento maisQue ya no puedo más