La Apuesta

A Aposta

La Apuesta

Você me desafiou a conquistar elaMe retaste a que la enamorara
Pra ver se eu realmente te amava e era fielPara ver si en realidad te amaba y era fiel
Como amigo, eu recusei sua apostaComo amigo me negue a tu apuesta
Mas depois de pensar um tempo, aceiteiPero al cabo de pensarlo un tiempo, acepte

E sentindo um nó na gargantaY sintiendo un nudo en la garganta
Ao dizer que a amava um dia, a beijeiAl decirle que la amaba un día, la bese

Ah, amigo, se você soubesse, que na verdadeHay amigo si supieras, que en verdad
Eu disse o que eu sentiaLe dige lo que yo sentía
E se jogando nos meus braçosY arrojandose a mis brazos
Disse que há tempos me correspondiaDigo que hace tiempo me correspondia

Eu que sempre ri das novelas, quem diriaYo que siempre me rei de las telonovelas, quien lo creía
Nunca pensei que um drama de novelaNunca pensé que un drama para telenovela
Fosse a minha vidaFuera la vida mía

Ela me fez acreditar que me amavaElla me hiso creer que me amaba
E depois, na minha cara, riuY Después ante mi propia cara se río
E me disse que tinha mentidoY me dijo me me havia mentido
Que há tempos descobriu a apostaQue hace tiempo descubrio la apuesta
E se zombouY se burlo

Pra nos dar o que merecíamosPara darnos nuestro merecido
E hoje, por isso, perdi um grande amigoY hoy por eso perdí a un gran amigo
E meu amorY a mi amor

Ah, amigo, se você soubesse, que na verdadeHay amigo si supieras, que en verdad
Eu disse o que eu sentiaLe dige lo que yo sentía
E se jogando nos meus braçosY arrojandose a mis brazos
Disse que há tempos me correspondiaDigo que hace tiempo me correspondia

Eu que sempre ri das novelas, quem diriaYo que siempre me rei de las telonovelas, quien lo creía
Nunca pensei que um drama de novelaNunca pensé que un drama para telenovela
Fosse a minha vidaFuera la vida mía

Ah, amigo, se você soubesse, que na verdadeHay amigo si supieras, que en verdad
Eu disse o que eu sentiaLe dige lo que yo sentía
E se jogando nos meus braçosY arrojandose a mis brazos
Disse que há tempos te correspondiaDigo que hace tiempo te correspondia

Eu que sempre ri das novelas, quem diriaYo que siempre me rei de las telonovelas, quien lo creía
Nunca pensei que um drama de novelaNunca pensé que un drama para telenovela
Fosse a minha vidaFuera la vida mía