Me Conta, Me Conta

Cuentame, Cuentame

¡Eh-ah!¡Eh-ah!

Oi, meu amor, se acontece o mesmo contigoOye mi amor si te pasa lo mismo
Você sempre quer que eu diga que te amoSiempre quieres que te diga que te quiero
A perguntinha que nunca faltaLa preguntita que tampoco nunca falta
Quão grande é meu carinho e se é sinceroQue tan grande es mi cariño y si es sincero

Mas agora, meu amor, eu te perguntoPero ahora mi amor a ti te pregunto
Me diz, meu bem, o que você senteQue me digas cariñito lo que sientes
Se você gosta que te beije devagarSi te gusta que te besen despacito
Escondido ou na frente da galeraA escondidas o delante de la gente
Se você gosta, é que eu tenho sorteSi te gusta es que tengo buena suerte
E você ama meu jeito de te quererY te encanta mi manera de quererte

Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se você gosta do jeito que eu te amoSi te gusta como te amo
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se meus beijos te emocionamSi mis besos te emocionan
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se eu tô longe, você sente minha faltaSi estoy lejos tú me extrañas
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se você tem vontade de me amarSi de amarme tienes ganas

Vamos lá, morena!¡Ándale morena!
Me conta!¡Cuéntame!

Oi, meu amor, se acontece o mesmo contigoOye mi amor si te pasa lo mismo
Você sempre quer que eu diga que te amoSiempre quieres que te diga que te quiero
A perguntinha que nunca faltaLa preguntita que tampoco nunca falta
Quão grande é meu carinho e se é sinceroQue tan grande es mi cariño y si es sincero

Mas agora, meu amor, eu te perguntoPero ahora mi amor a ti te pregunto
Me diz, meu bem, o que você senteQue me digas cariñito lo que sientes
Se você gosta que te beije devagarSi te gusta que te besen despacito
Escondido ou na frente da galeraA escondidas o delante de la gente
Se você gosta, é que eu tenho sorteSi te gusta es que tengo buena suerte
E você ama meu jeito de te quererY te encanta mi manera de quererte

Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se você gosta do jeito que eu te amoSi te gusta como te amo
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se meus beijos te emocionamSi mis besos te emocionan
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se eu tô longe, você sente minha faltaSi estoy lejos tú me extrañas
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se você tem vontade de me amarSi de amarme tienes ganas

Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se você gosta do jeito que eu te amoSi te gusta como te amo
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se meus beijos te emocionamSi mis besos te emocionan
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se eu tô longe, você sente minha faltaSi estoy lejos tú me extrañas
Me conta, me conta, me contaCuentame, cuentame, cuentame
Se você tem vontade de me amarSi de amarme tienes ganas