Dos Nombres

Dois Nomes

Dos Nombres

Ao pé da árvore que fica ao lado do rioEn el pie del arbol que esta junto al rio
Dois nomes ainda são registrados,Todavia se encuentran dos nombres grabados,
Estamos gravado seu e meuSon los que grabamos el tuyo y el mio
Isso é o que resta do nosso passado.Eso es lo que queda de nuestro pasado.

Toda vez que eu vou eu estou olhandoCada vez que paso me quedo mirando
A raiz da árvore fora amigoLa raiz de fuera del arbol amigo,
Onde eu me sentei para esperar por quererDonde me sentaba a esperarte deseando
Você veio me encontrar em breve.Que llegaras pronto a reunirte conmigo.

Nadamas dois nomes foram escritosNadamas dos nombres quedaron escritos
Pelo que tem sido a nossa alegria,De lo que hace tiempo fue nuestra alegria,
Quando nós próprios que lindo amorCuando fuimos dueños de ese amor bonito
Quando eu queria e eu queria.Cuando me quisiste y yo te queria.

Lembre-se sempre de que você chegou a correrRecuerdo que siempre llegabas corriendo
Com seu cabelo para baixo aquele beijo do ar,Con el pelo suelto que el aire besaba,
Enquanto eu estava morrendo de impaciênciaMientras de impaciencia me estaba muriendo
Porque você chegou dois minutos depois.Porque dos minutos mas tarde llegabas.

Nós somos o casal que queria maisFuimos la pareja que mas se ha querido
Dois amantes que se juntam ao destino,Dos enamorados que uniera el destino,
Hoje em seus braços nos esquecemosHoy entre sus brazos nos tiene el olvido
Nós já não trilhar o mesmo caminho.Ya no caminamos el mismo camino.

Nadamas dois nomes foram escritosNadamas dos nombres quedaron escritos
Pelo que tem sido a nossa alegria,De lo que hace tiempo fue nuestra alegria,
Quando nós próprios que lindo amorCuando fuimos dueños de ese amor bonito
Quando eu queria e eu queria.Cuando me quisiste y yo te queria.