La Florecita

A Pequena Flor

La Florecita

Há poucos diasHace apenas unos dias
Uma flor que você me deu,Una flor me regalaste,
O prazer foi de curta duraçãoEl gusto me duro poco
Então eu peguei.Pues despues me la quitaste.

Com que o seu detalheCon ese detalle tuyo
Eu pensei que você me amava,Yo pense que me querias,
Mas, então, eu a levei para longeMas despues me la quitaste
Por outro lado você tinha amor.Por otro amor que tenias.

Mas, como acontece simprePero como simpre pasa
Alla você mal pagosAlla te pagaron mal
E agora de volta amarY ahora vuelves cariñosa
E essa flor tão belaY aquella flor tan hermosa
Dá-me novamente.Me vuelves a regalar.

Mas, como sempre acontecePero como siempre pasa
Alla você mal pagosAlla te pagaron mal
E agora de volta amarY ahora vuelves cariñosa
E essa flor tão belaY aquella flor tan hermosa
Dá-me novamente.Me vuelves a regalar.

Mas não, essa flor e não quero nãoPero no,esa flor ya no la quiero no
Porque já secou,Porque ya esta marchitada,
Porque ele é inútil.Porque ya no vale nada.

Mas não, essa flor e não quero nãoPero no,esa flor ya no la quiero no
Porque já secouPorque ya esta marchitada
E assim eu não quero isso.Y asi no la quiero yo.

Se você soubesse a tristezaSi supieras la tristeza
Isso me deu quando eu descobri,Que me dio cuando lo supe,
Eu era a primeira coisa que eu queriaFui el primero que te quise
E agora você quer que eu peça desculpas.Y hoy quieres que te disculpe.

Perdoe a minha vidaPerdoname vida mia
Você não pode agradar a você,Que no pueda complacerte,
Voltar para onde você veioRegresa por donde vienes
Eu não posso mais te amo.Yo ya no puedo quererte.

Mas como eu dissePero como yo decia
Alla você mal pagosAlla te pagaron mal
E agora de volta amarY ahora vuelves cariñosa
E essa flor tão belaY aquella flor tan hermosa
Eu quero dar a.Me la quieres regalar.

Mas como eu dissePero como yo decia
Alla você mal pagosAlla te pagaron mal
E agora de volta amarY ahora vuelves cariñosa
E essa flor tão belaY aquella flor tan hermosa
Eu quero dar a.Me la quieres regalar.

Mas não, essa flor e não quero nãoPero no, esa flor ya no la quiero no
Porque já secou,Porque ya esta marchitada,
Porque ele é inútil.Porque ya no vale nada.

Mas não, essa flor e não quero nãoPero no, esa flor ya no la quiero no
Porque já secou,Porque ya esta marchitada,
Porque ele é inútil.Porque ya no vale nada.

Mas não, não, não, não.Pero no, no, no, no.