A Pequena Potrinha

La Potranquita

Ei!¡Épale!
Sente-se, sente-se, meu amor!¡Sentándose, sentándose mi amor!
Coisinha linda!¡Chiquitita bonita!
Uh-ah!¡Uh-ah!

Em Monterrey, eu me encontreiEn monterrey yo me encontré
Para uma linda potrinhaA una potranquita fina
Como uma imagem, se você pudesse vê-laComo una estampa si viera usted
Oh, que coisa divina!Hay que cosa tan divina
Ele gosta mais de dançar jalao'Bailar jalao' le gusta más
Que anda de ladoQue camina de ladito
Eu separei porque gosto assimComo me gusta le separe
Todo o meu pequeno coraçãoTodo mi coranzoncito

E agora ele tem seu potro selvagemY ahora tiene su potro salvaje
Isso o ensina o que é o amorQue le enseña lo que es el amor
Embora não sejamosAunque no somos
Do mesmo tipoDel mismo pelaje
A corrida do amor nos uniuLa carrera del amor nos unió

Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
Deixa eu te beijar porque estou morrendoDéjame besarte por qué me muero
Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
E eu serei o primeiro a te pegarY para montarte seré primero

É verdade!¡Es cierto!
Diga a ele!¡Dicelo!
Uh-ah!¡Uh-ah!
Ei!¡Ey!

Em Monterrey, eu me encontreiEn monterrey yo me encontré
Para uma linda potrinhaA una potranquita fina
Como uma imagem, se você pudesse vê-laComo una estampa si viera usted
Oh, que coisa divina!Hay que cosa tan divina
Ele gosta mais de dançar jalao'Bailar jalao' le gusta más
Que anda de ladoQue camina de ladito
Eu separei porque gosto assimComo me gusta le separe
Todo o meu pequeno coraçãoTodo mi coranzoncito

E agora ele tem seu potro selvagemY ahora tiene su potro salvaje
Isso o ensina o que é o amorQue le enseña lo que es el amor
Embora não sejamosAunque no somos
Do mesmo tipoDel mismo pelaje
A corrida do amor nos uniuLa carrera del amor nos unió

Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
Deixa eu te beijar porque estou morrendoDéjame besarte por qué me muero
Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
E eu serei o primeiro a te pegarY para montarte seré primero

Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
Deixa eu te beijar porque estou morrendoDéjame besarte por qué me muero
Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
E eu serei o primeiro a te pegarY para montarte seré primero

Oh, minha potrinha, como eu te amoAy mi potranquita como te quiero
Deixa eu te beijar porque estou morrendoDéjame besarte por qué me muero
Oh, minha potrinha!Ay mi potranquita