La Profesora Güera

A Professora Loira

La Profesora Güera

¡E essa vai!¡Y esta va!
¡Pra toda a galera!¡Para toda la racilla chiquilla!
¡E também na hora do almoço!¡Y también de mediodía!
¡Yay!¡Yajú!

Eu já não quero mais ir pra escolaYo ya no quiero ir a la escuela
O professor me deixou confusoYa me hizo bolas el profesor
A gente pensa igual ao ChocheNosotros pensamos lo mismo que Choche
Queremos professora e não o professorQueremos maestra y no al profesor
Que não aguenta nada e é bem chatoQue no aguanta nada y es bien repelón

Ele me disse que quatro mais quatro são oitoMe dijo que cuatro más cuatro son ocho
E depois que eu entendi tudo bemY luego que ya le entendí todo bien
Agora vem com que três e cincoAhora me salen con que tres y cinco
E sete mais um, também dá oitoY siete más una, son ocho, también

O que eu gostei dessa escolaLo que sí me gustó de esa escuela
E dessa turma, eu quero voltarY a esa clase, si quiero volver
Cadê a professora loira?¿Dónde está la profesora güera?
A de minissaia e olhinhos castanhosLa de minifaldas y ojitos cafés
Quero muito voltar a vê-laA ella sí quiero volver a verla
Mesmo que eu não entendaAunque no le entienda
Nada de inglêsNi papa en inglés

¡Oi, Jorge Choche!¡Oye, Jorge Choche!
E a professora, como é que tá, hein?¿Y la maestra qué tal, eh?
¿What?¿What?

Eu já não quero mais ir pra escolaYo ya no quiero ir a la escuela
O professor me deixou confusoYa me hizo bolas el profesor
A gente pensa igual ao ChocheNosotros pensamos lo mismo que Choche
Queremos professora e não o professorQueremos maestra y no al profesor
Ele tá pegando no nosso péYa nos trae de encargo
E é bem perguntadorY es bien preguntón

Ele me perguntou onde ficava a PolôniaMe dijo, que dónde estaba, Polonia
Então, eu me defendiEntonces, de plano, yo me defendí
Disse que não queroLe dije que a mí
Me meter nas brigas deleNo me meta en sus broncas
Essa senhora eu nem conheciA esa señora ni la conocí

O que eu gostei dessa escolaLo que sí me gustó de esa escuela
E dessa turma, eu quero voltarY a esa clase, si quiero volver
Cadê a professora loira?¿Dónde está la profesora güera?
A de minissaia e olhinhos castanhosLa de minifaldas y ojitos cafés
Quero muito voltar a vê-laA ella sí quiero volver a verla
Mesmo que eu não entendaAunque no le entienda
Nada de inglêsNi papa en inglés

Quero muito voltar a vê-laA ella sí quiero volver a verla
Mesmo que eu não entendaAunque no le entienda
Nada de inglêsNi papa en inglés
Mesmo que eu não entendaAunque no le entienda
Nada de inglêsNi papa en inglés
Mesmo que eu não entendaAunque no le entienda
Nada de inglêsNi papa en inglés

¡É!¡Yes!