La Profesora Güera

Professor Güera

La Profesora Güera

E aqui está!¡Y esta va!
Para todos os pequeninos!¡Para toda la racilla chiquilla!
E também ao meio-dia!¡Y también de mediodía!
Yaju!¡Yajú!

Eu não quero mais ir para a escolaYo ya no quiero ir a la escuela
O professor já me confundiuYa me hizo bolas el profesor
Pensamos o mesmo que ChocheNosotros pensamos lo mismo que Choche
Queremos uma professora, não um professorQueremos maestra y no al profesor
Ele não suporta nada e é muito irritanteQue no aguanta nada y es bien repelón
Ele me disse que quatro mais quatro é igual a oitoMe dijo que cuatro más cuatro son ocho
E então, depois que eu entendi tudo corretamenteY luego que ya le entendí todo bien
Agora estão me dizendo que são três e cincoAhora me salen con que tres y cinco
E sete mais um é igual a oitoY siete más una, son ocho, también

O que eu gostei naquela escolaLo que sí me gustó de esa escuela
E para essa turma, se eu quiser voltarY a esa clase, si quiero volver
Onde está a professora loira?¿Dónde está la profesora güera?
Aquela de minissaia e olhos castanhosLa de minifaldas y ojitos cafés
Quero muito vê-la novamenteA ella sí quiero volver a verla
Embora eu não o entendaAunque no le entienda
Nem uma única palavra em inglêsNi papa en inglés

Ei, Jorge Choche!¡Oye, Jorge Choche!
E quanto ao professor, hein?¿Y la maestra qué tal, eh?
O que?¿What?

Eu não quero mais ir para a escolaYo ya no quiero ir a la escuela
O professor já me confundiuYa me hizo bolas el profesor
Pensamos o mesmo que ChocheNosotros pensamos lo mismo que Choche
Queremos uma professora, não um professorQueremos maestra y no al profesor
Ele já nos traz isso a pedido e éYa nos trae de encargo y es
Ele faz muitas perguntasBien preguntón
Ele me disse onde eu estava: na PolôniaMe dijo, que dónde estaba, Polonia
Resumindo, eu me defendiEntonces, de plano, yo me defendí
Eu disse a ele que euLe dije que a mí
Não me arraste para suas brigasNo me meta en sus broncas
Eu nem conhecia aquela senhoraA esa señora ni la conocí

O que eu gostei naquela escolaLo que sí me gustó de esa escuela
E para essa turma, se eu quiser voltarY a esa clase, si quiero volver
Onde está a professora loira?¿Dónde está la profesora güera?
Aquela de minissaia e olhos castanhosLa de minifaldas y ojitos cafés
Quero muito vê-la novamenteA ella sí quiero volver a verla
Embora eu não o entendaAunque no le entienda
Nem uma única palavra em inglêsNi papa en inglés
Quero muito vê-la novamenteA ella sí quiero volver a verla
Embora eu não o entendaAunque no le entienda
Nem uma única palavra em inglêsNi papa en inglés
Embora eu não o entendaAunque no le entienda
Nem uma única palavra em inglêsNi papa en inglés
Embora eu não o entendaAunque no le entienda
Nem uma única palavra em inglêsNi papa en inglés

Sim!¡Yes!