Los Castigados

Os Punidos

Los Castigados

Uh-ah!¡Uh-ah!
Professor!¡Maestra!
É para você!¡Es para usted!
Deixe-o dançar!¡Que lo baile!

Oh, meus amigos, o que vocês acham que aconteceu?Ay mis amigos que creen que pasó
O professor da escolaLa maestra de la escuela
Ele caiu na aulaEn la clase se cayó
Você deveria ter visto a coragem que ele teveHubieran visto el coraje que le dio
Ele andava por aí como um loucoAndaba que echaba chispas
E ele nos castigou a todosY a todos nos castigó

Ei, Javiercito, você me viu?A ver Javiercito usted que me vio
Só os sapatosSolamente los zapatos
O carro virou e nem me deu tempoEstaba volteado y ni tiempo me dio
Vou me ausentar do salão por uma semanaSe me va una semana del salón
Vamos ver quando eu voltarA ver si cuando regrese
Você presta mais atençãoPone usted más atención

Ei, José Luis, você me viu?A ver José Luis usted que me vio
Apenas as pequenas hastesNada más los chamorritos
Eu estava agachado quando aconteceuEstaba agachado cuando sucedió
Vou me ausentar do salão por duas semanasSe me va dos semanas del salón
Vamos ver quando eu voltarA ver si cuando regrese
Você presta mais atençãoPone usted más atención

Uh-ah!¡Uh-ah!
É incrível!¡Que bárbaro!
Com carinho para a professora!¡A la maestra con cariño!

Oh, meus amigos, o que vocês acham que aconteceu?Ay mis amigos que creen que pasó
O professor da escolaLa maestra de la escuela
Ele caiu na aulaEn la clase se cayó
Você deveria ter visto a coragem que ele teveHubieran visto el coraje que le dio
Ele andava por aí como um loucoAndaba que echaba chispas
E ele nos castigou a todosY a todos nos castigó

Ei, Ramirito, você me viu?A ver Ramirito usted que me vio
Que belo par de pernasEse hermoso par de piernas
Que professora maravilhosa, um presente de DeusTan lindas maestra que Dios le dio
Vou perder um mês inteiro de salão de belezaSe me va un mes entero del salón
Vamos ver se ele para de ser intrometido quando voltarA ver si cuando regrese se le quita lo fisgón

José Guadalupe, você que me viuJose Guadalupe usted que me vio
Vou facilitar as coisas para vocêSe la voy a poner fácil
Prefiro me punirMejor el castigo me lo pongo yo
Nos vemos aqui no ano que vemAquí nos veremos el año que entra
Este será o meu castigo, querida professoraSerá mi castigo querida maestra
Eu simplesmente perguntei o que eu via neleNo más pregunté lo que yo le vi
Estava bem na minha frente e eu não deixei passarEstaba de frente y no me lo perdí

E nos vemos aqui no ano que vemY aquí nos veremos el año que entra
Este será o meu castigo, querida professoraSerá mi castigo querida maestra
Eu simplesmente perguntei o que eu via neleNo más pregunté lo que yo le vi
Estava bem na minha frente e eu não deixei passarEstaba de frente y no me lo perdí