Mañana Llorare

Amanhã Vou Chorar

Mañana Llorare

¡Uh-ah!¡Uh-ah!
¡Chiquita!¡Chiquita!
¡Você tá me matando!¡Me estás matando!

Não, não paraNo, no te detengas
E me beija sem moderaçãoY besame de forma desmedida
Me ajuda a pensarAyudame a pensar
Que é mentira que você vaiQue es mentira que te vas
Eu nunca suportaria, nuncaNo soportaria jamás, jamás
Nunca a despedidaJamás la despedida

E já amanhã vou chorarY ya mañana llorare
Do jeito que mais me dói chorarDe la manera que más me duela llorar
Porque te perder pra mim é algo fatalPor qué perderte para mi es algo fatal
E mais sabendo que já não te tenho maisY más sabiendo que ya no te tengo más

Já amanhã vou chorarYa mañana llorare
Nada nem ninguém vai me consolarNada ni nadie me podra a mi consolar
Não vou tentar nem como brincadeira te esquecerNo intentare ni como broma el olvidarte
Vai ser minha dor e meu consolo te lembrarSerá mi pena y mi consuelo recordarte

¡Hahay!¡Hahay!

Não quero tristezaNo cero tristeza
Hoje quero te sentir intensamenteHoy quiero sentirte intensamente
Meus olhos guardarão o choro que talvezMis ojos guardaran el llanto que quizás
Amanhã vão chorar sóMañana lloraran nomás
Por já não poder te verPor ya no poder verte

E já amanhã vou chorarY ya mañana lloraré
Do jeito que mais me dói chorarDe la manera que más me duela llorar
Porque te perder pra mim é algo fatalPor qué perderte para mi es algo fatal
E mais sabendo que já não te tenho maisY más sabiendo que ya no te tengo más

Já amanhã vou chorarYa mañana lloraré
Nada nem ninguém vai me consolarNada ni nadie me podra a mi consolar
Não vou tentar nem como brincadeira te esquecerNo intentare ni como broma el olvidarte
Vai ser minha dor e meu consolo te lembrarSerá mi pena y mi consuelo recordarte

E já amanhã vou chorarY ya mañana lloraré