Morena

Morena

Morena

Que penaHay qué pena
E melancolia ao saberY melancolía al saber
Que pouco a pouco estão esquecendo de vocêQue poquito a poquito se olvidan de ti
Se você visse, morena minhaSi vieras morena mía
Suas canções estão se apagandoTus canciones se van apagando
Quase sem sentirCasi sin sentir

É verdade, doeu muito sua partidaEs cierto dolió mucho tu partida
Para muitos foi o negócio da vidaPara muchos fue el negocio de su vida
Foi mentira que morreram de dorFue mentira que murieran de dolor
Suas lembranças também são sinal de granaTus recuerdos también son signo de pesos
Com filmesCon películas
E retratos da sua vidaY retratos de tu vida
E isso sim que machuca meu coraçãoY eso si que me lastima el corazón

Eu sigo te lembrandoYo te sigo recordando
Pra mim, te juro que vocêPara mi te lo juro que tu
Nunca partiu de verdadeNo haz partido jamás
Um dia, não sei quandoAlgún día yo no se cuando
Cantaremos juntos um adeus por láCantaremos juntitos adiós por allá

Eu sigo te lembrandoYo te sigo recordando
E do céu, se quiserY desde el cielo si quieres
Morena, você pode me verMorena me puedes mirar
Estou à noite chorando por vocêEstoy de noche por ti llorando
Já não há meu peitoYa no hay mi pecho
Segue sangrandoSigue sangrando
Nada pode me consolarNada me puede a mi consolar
Que penaQué pena

Você!¡Tú!
Viverá eternamente!¡Vivirás eternamente!
No coração da gente!¡En el corazón de la gente!
Que realmente te amou!¡Que realmente te quiso!
E que te ama!¡Y que te quiere!

Eu sigo te lembrandoYo te sigo recordando
Pra mim, te juro que vocêPara mi te lo juro que tu
Nunca partiu de verdadeNo haz partido jamás
Um dia, eu sei quandoAlgún día yo se cuando
Cantaremos juntos um adeus por láCantaremos juntitos adiós por allá

Eu sigo te lembrandoYo te sigo recordando
E do céu, se quiserY desde el cielo si quieres
Morena, você pode me verMorena me puedes mirar
Estou à noite chorando por vocêEstoy de noche por ti llorando
Já não há meu peitoYa no hay mi pecho
Segue sangrandoSigue sangrando
Nada pode me consolarNada me puede a mi consolar
Que penaQué pena

Eu sigo te lembrandoYo te sigo recordando