Resbalosa Resbalosita

Resbalosa Resbalosita

Resbalosa Resbalosita

Eu tenho um grande problema
Yo tengo un problema grande
Com a minha namorada tão querida
Con mi novia tan querida
Ela é tão resbalosita
Ella es tan resbalosita
E qualquer um que se aconchega.
Y a cualquiera se le arrima.

Eu não posso me importar menos
Yo no puedo descuidarme
Ou virar para o outro lado
Ni voltear para otro lado
Porque ela está flertando
Por que ella esta coqueteando
Com este tipo de mão.
Con el tipo de este lado.

Bonito muito angustiados
Bastante muy disgustado
Eu reivindico para amigo
Yo al amigo le reclamo
E eu estou cheio de vergonha
Y me lleno de vergüenza
Ao ouvir a explicação.
Al oír la explicación.

Ela é minha amiga
Es ella mi amigo
A culpa-
La que tuvo la culpa
Eu disse que não é seu namorado
Le dije ahí esta tu novio
Mas ela não me ouviu.
Pero ella no me escucho.

Resbalosa resbalosita
Resbalosa resbalosita
Controles precisam de você
Necesito que te controles
Se você seguir o escorregadio
Si sigues de resbalosa
Vou levar o meu amor.
Yo te quito mis amores.

Resbalosa resbalosita
Resbalosa resbalosita
Controles precisam de você
Necesito que te controles
Se você seguir o escorregadio
Si sigues de resbalosa
Vou levar o meu amor.
Yo te quito mis amores.

(Falado)
(hablado)
Eu preciso que você se comportar
Necesito que te portes bien
Meu amor, entende?
Mi amor, entendido?

Eu tenho um grande problema
Yo tengo un problema grande
Com a minha namorada tão querida
Con mi novia tan querida
Ela é tão resbalosita
Ella es tan resbalosita
E qualquer um que se aconchega.
Y a cualquiera se le arrima.

Quando estamos no cinema
Cuando estamos en el cine
E você implora sorvete
Y se le antoja un helado
Quando eu comprá-lo
Cuando vuelvo de comprarlo
Meu lugar já está ocupado.
Mi lugar ya esta ocupado.

Bonito muito angustiados
Bastante muy disgustado
Eu reivindico para amigo
Yo al amigo le reclamo
E eu estou cheio de vergonha
Y me lleno de verguenza
Ao ouvir a explicação.
Al oir la explicacion.

Ela é minha amiga
Es ella mi amigo
A culpa-
La que tuvo la culpa
Eu disse que não é seu namorado
Le dije ahi esta tu novio
Mas ela não me ouviu.
Pero ella no me escucho.

Resbalosa resbalosita
Resbalosa resbalosita
Controles precisam de você
Necesito que te controles
Se você seguir o escorregadio
Si sigues de resbalosa
Vou levar o meu amor.
Yo te quito mis amores.