Dr John

Dr. João

Dr John

Preciso ter cuidado com quem eu encontro hoje à noiteGotta be careful who I meet tonight
Vou lutar, vou me esforçarPut up the struggle, I'll put up the fight
Amar é diferente, tá cheio de medoLoving is different, so full of fear
Não consigo te amar direito, até a cura chegarCan't love you right, until the cure is here

É uma quebra físicaIt's physical breakdown
É um chantagem emocionalIt's emotional blackmail
É incontrolável, afeta todos nósIt's uncontrollable it affects us all

Aqui estou eu, Dr. JoãoHere I am Dr John
Aqui estou eu, você sabe o que fazer?Here I am do you know what to do

Os jornais falam tudo erradoThe papers report in the wrong way
Não ligo pro que dizem, eles não educamDon't care what they say, they don't educate
As pessoas veem isso de um jeito diferentePeople look on it with a different view
Você pode me ajudar, explicarCan you help me, explain
Você sabe o que fazer?Do you know what to do

Eu costumava ser descuidado e tão despreocupadoUsed to be careless and so carefree
Esse estilo de vida antigo vai me matarThat old life-style will be the death of me
Temendo o sistema nessa era modernaDreading the system in this modern age
Tá matando nossa gente, preciso ser corajosoIt's killing our people, must try to be brave

Deve haver algo que possamos fazerThere must be something we can do
Isso tá se aproximando, rompendo barreirasIt's catching up, breaking through
Cai um silêncio sobre nossa terraThere falls a silence across our land
A situação tá fora de controleThe situation's out of hand

A situação tá fora de controleThe situation is out of hand

Você sabe o que fazer?Do you know what to do