Something\'s Always Wrong

Sempre Tem Algo Errado

Something\'s Always Wrong

Outro dia eu ligo e nunca faloAnother day I call and never speak
E você diria que nada mudouAnd you would say nothing\'s changed at all
E eu não consigo sentir muita esperança em nadaAnd I can\'t feel much hope for anything
Se eu não estiver lá pra te pegar se você cairIf I won\'t be there to catch you if you fall

De novoAgain
Parece que nos encontramosIt seems we meet
Nos espaçosIn the spaces
EntreIn between
Sempre dizemosWe always say
Que não vai demorarIt won\'t be long
Mas sempre tem algo erradoBut something\'s always wrong

Outro jogo de deixar as coisas de ladoAnother game of putting things aside
Como se fôssemos voltar a elas algum diaAs if we\'ll come back to them some time
Um pouco de esperança, um orgulho de inocênciaA brace of hope a pride of innocence
E você diria que algo deu erradoAnd you would say something has gone wrong

De novoAgain
Parece que nos encontramosIt seems we meet
Nos espaçosIn the spaces
EntreIn between
Sempre dizemosWe always say
Que não vai demorarIt won\'t be long
Mas sempre tem algo erradoBut something\'s always wrong

[1][1]
"De novo falhamos em nos encontrar e consertar"Again we fail to meet and mend
Os espaços seguros entre as intençõesThe spaces safe between intents
Falamos demais e já faz tempo que se foi,We say too much and long been gone,
Oh, mas sempre tem algo errado."Oh but something\'s always wrong."

[2][2]
"De novo falhamos em fazer as pazes"Again we fail to make amends
E seguimos nosso caminho entre as intençõesAnd wend our way between intents
E olhando pra trás, sem seguir em frenteAnd looking back, not moving on
Oh, mas sempre tem algo errado."Oh but something\'s always wrong."

[3][3]
"De novo falhamos em nos encontrar e consertar"Again we fail to meet and mend
Os espaços seguros entre as intençõesThe spaces safe between intents
Falamos demais, já faz tempo que se foi"We say too much, too long been gone