How AppleJack Won The War

Como AppleJack venceu a guerra

How AppleJack Won The War

Dia umDay one
A guerra começouWar's begun
Vamos Johnny, pegue sua armaCome on Johnny get your gun
No acampamento de frutas, aprendemos a atirarAt fruit camp, we learn to shoot
Cara, meu capacete é muito fofo!Boy, my helmet sure looks cute!

Marcha para foraMarch out
EncontroRendezvous
Ei, eu também estou falando chiqueHey, I'm speaking fancy too
Agente Laranja? Espere e veráAgent Orange? Just wait and see
Tanques de maçã são tudo o que precisamos!Apple tanks are all we need!

Dia doisDay two
Muita coisa para fazerLots to do
A raridade também está funcionandoRarity is working too
A guerra é como uma fazenda de maçãsWar is like an Apple Farm
Arrase esse campo e construa esse celeiroRaze that field and raise this barn

Até aquiSo far
É molezaIt's a breeze
Algumas vítimas civisSome civilian casualties
Acerte seu alvo, um golpe fatalHit your mark, a fatal blow
Pegue seu parceiro, do-si-doGrab your partner, do-si-do

Cavalo de traçãoDraft horse
Sem remorsoNo remorse
Alfa, bravo, charley-horseAlpha, bravo, charley-horse
Vínculo familiar, venda de títulosFamily bonding, selling bonds
Assinando tratados, cantando cançõesSigning treaties, singing songs

Decolar!Take off!
Bombas à solta!Bombs away!
No meu avião de plásticoIn my plastic aeroplane
Espero que meu backup chegue logoHope my backup gets here soon
Olá, é o balão da Twilight Sparkle!Hey, it's Twilight Sparkle's Balloon!

Dia trêsDay three
No marOut at sea
No meu submarino de maçãsIn my apple submarine
No silêncio, passando o tempoIn the silence, spendin' time
Ruminando sobre meus crimesRuminatin' on my crimes

AcordarWake up
Ainda não feitoNot done yet
Hora da batalha, todos a postosBattle time, all hands on deck
Podemos afundar o navio de guerra delesWe can sink their battleship
Queime-os até virar um HoneycrispBurn them to a Honeycrisp

Bandeira branca?White flag?
Não terminamosWe're not done
Coloquei aqueles covardes para correrGot those cowards on the run
Reúna-os, não precisa enrolarRound 'em up, no need to stall
Não faça prisioneiros, mate todos eles!Take no prisoners, kill them all!

Dia quatro Ganhei a guerra Leal ao meu corpo de maçãsDay four Won the war Loyal to my apple corps
Ponyville dá anistiaPonyville gives amnesty
Vitória deliciosa vermelhaRed delicious victory
Cavalo de guerraWarhorse

Orgulhoso de serProud to be
Liberdade não éFreedom isn't
Everfree Pendurei minhas fitas na portaEverfree Hung my ribbons at the door
Foi assim que a Apples venceu a guerra!That's how Apples won the war!