Everything Moves

Tudo Se Move

Everything Moves

Tropeçar numa, luta de giro
Stumble in, fight the spin
Se não está, está caindo de cara de novo
If you don’t you’re falling on your face again
Tombar abaixo, rolar ao redor
Tumble down, roll around
Você sabe que está tudo se movendo agora
You know that everything is moving now
A pouco eu, não sei decidir, correr ou esconder
Lately I, can’t decide, run or hide
Ah, quando fizer, certeza que vou acabar também
Oh and when I do, I’m sure I’ll end up moving too
Terno e gravata, vender ou comprar, rir ou chorar
Suit and tie, sell or buy, laugh or cry
O que um cara deve fazer, quando nada está parado para você
What’s a guy to do, when nothing's standing still for you
São tantos ângulos, são tantas linhas
So many angles, so many lines
São tantas maneiras de ver o Sol nascer
So many ways to see the sunrise

Tudo se move, tudo pulsa
Everything moves, everything pulses
Tudo está nos olhos de você
Everything lies in the eyes of you
Tudo se move, tudo pulsa
Everything moves, everything pulses
Tudo está nos olhos de você
Everything lies in the eyes of you
Tudo está nos olhos de você
Everything lies in the eyes of you
Nos olhos de você, nos olhos de você
In the eyes of you, in the eyes of you

Ponderar sobre, chug along
Ramble on, chug along
E se a batida parar então, cara algo está errado
And if the beat stops thumping man then something’s wrong
Ignore filho, é só uma música
Ignore it son, it's just a song
Mas eu posso ver sua mão branca de tanto apertar o punho
But I can see your white-knuckled hand from holding on
Então a pouco eu, me pergunto, se confiamos, na coisa certa
So lately I, wonder why, we rely, on the sure thing
É para lá de reconfortante
It's too damn comforting
Para permanecer vivo, ultrapassar, até encontrarmos, algo novo
To stay alive, overdrive, ‘til we find, something new
Para manter o pulso vivo em você
To keep the pulse alive in you
São tantos ângulos, são tantas linhas
So many angles, so many lines
São tantas maneiras de ver o Sol nascer
So many ways to see the sunrise