Four Walls

Quatro Paredes

Four Walls

Você entrou e disse: Eu tenho algumas novidades
You walked in and said: I've got some news
Eu não disse tudo o que eu queria
I didn't say all I wanted to
Você sabe, eu te disse que eu não estava com medo
You know I told you that I wasn't scared
Mas eu menti!
But I lied!
Você me disse: Baby, eu só penso em você
You told me baby, I only think of you
E eu disse: Tudo o que tenho é um monte de histórias tristes"
And I said all I've got is a bunch of sad stories
E eu disse isso a todos eles antes que a noite acabasse
And I told them all before the night was through
E você chorou, oh
And you cried, oh
Mas ouça agora
But hear now
Que eu estou me esforçando para fazer você me amar
That I'm trying hard to make you love me
Mas eu não quero tentar muito
But I don't wanna try too hard
E eu estou tentando muito te deixar animado
And I'm trying hard to make it lively
Mas eu estou aqui agora!
But I'm here now!

Essas quatro paredes agora são o único lugar onde eu possa respirar
Those four walls now are the only place where I can breathe out
Essas quatro parede agora são minha casa
Those four walls now are home
Essas quatro paredes agora são o único lugar que eu posso sentir
Those four walls now are the only place that I can feel
Essas quatro paredes agora são minha casa
Those four walls now are home!

Agora eu quero fazer você sentir como me sinto quando estou sentindo falta das canções de amor
I wanna make you feel now how I feel when I'm, missing it to love songs
Eu quero te levar para auge de tudo, mas você é
I wanna take you to the peak of everything, yet you are
Você é tudo que eu preciso hoje à noite!
You're everything I need to night!
E eu estou tentando fazer você me querer
And I'm trying hard to make you want me
Mas eu não quero tentar demais
But I don't wanna try too hard
Eu estava pensando que você conseguiu o que veio buscar
I was thinking you got by what you came for
Mas você está aqui agora!
But you're here now!

Essas quatro paredes agora são o único lugar onde eu possa respirar
Those four walls now are the only place where I can breathe out
Essas quatro paredes agora são minha casa
Those four walls now are home
Essas quatro paredes agora são o único lugar que eu posso sentir
Those four walls now are the only place that I can feel
Essas quatro paredes agora são minha casa
Those four walls now are home!

Caindo na mão do homem perfeito!
Falling at hand of the perfect man!
Caindo na mão do homem perfeito!
Falling at hand of the perfect man!

Essas quatro paredes agora são o único lugar onde eu possa respirar
Those four walls now are the only place where I can breathe out
Essas quatro paredes agora são minha casa
Those four walls now are home
Essas três palavras agora são a única coisa que pode me salvar
Those three words now are the only thing that can save me
Essas três palavras agora são minha casa
Those three words now are home!
Caindo na mão do homem perfeito!
Falling at hand of the perfect man!