It's What's Inside That Counts

É o Que Está Dentro Que Importa

It's What's Inside That Counts

me faça parecer bemmake me look good
me faça parecer incrívelmake me look swell
me faça parecer legalmake me look fine

estamos jogando tudo pra cimawe're pourin' it on
você só relaxayou just sit back
porque, amor, você é minhacause baby, you're mine

você me faz giraryou send me into a spin
faz um estrago quando entramake a splash when you walk in
esses olhos, tão raros,those eyes, so rare,
os lábios, o cabelothe lips, the hair

(cof)(cough)
você é um ar frescoyou're a breath of fresh air

escovando a pelagembrushing the fur
desembaraçando o cabelocomb the hair out
aparando as unhastrim up the toes

dê-me o vestidogive me the dress
e os sapatosand the shoes
e as joiasand the jewelry
e as roupasand clothes

você pode julgar seus livrosyou can judge your books
pelo que a capa mostrafrom how the cover looks
usar maquiagem em excessowear make-up by the ounce
oh, não te contaram?oh, didn't they tell you?
É o que está dentro que importaIt's what's inside that counts

me faça uma estrelamake me a star
me faça parecer ótimamake me look great
me faça parecer grandiosamake me look grand
Eu tenho estilo e graçaI've got style and grace
mas é uma cara pintadabut it's a painted-up face
que te arruma um homemgets you a man

corta, aparando quando terminarmossnip, cut when we are through
você vai ficar tão boa, é verdadeyou're gonna look so good it's true
a pelagem, os laços, o queixo, o narizthe fur, the bows, the chin, the nose
mmm ahh, ooh là làmmm ahh, ooh la la

aparências não escondem,looks won't hide,
é o que está dentro que importait's what's inside that counts

você quer ser uma noiva?you wanna be a bride?
é o que está dentro que importait's what's inside that counts