Here's To You

Aqui Está Para Você

Here's To You

Um brinde às rugas do nosso rosto
Cheers to the furrows on our brow
Para cada vitória duramente conquistada
To each hard won victory
Um brinde às perdas que nos fizeram crescer
Cheers to the losses that grew us up
Que mataram nosso orgulho e encheram nossas taças
Killed our pride, and filled our cup

Um brinde às amizades bem gastas
Cheers to the friendships well worn in
Que o tempo e a distância não alteram
That time nor distance alter
Aqui está para os dorminhocos, nos veremos de novo
Here's to the sleepers we'll see again
Bons tempos de companhia e memória
Fine company in memoriam

Abra sua boca, cante sua canção
Open your mouth and sing out your song
A vida é curta como o dia é longo
Life is short as the day is long
Não posso te deixar meu corpo
I can't leave you my body
Mas eu vou te deixar uma canção
But I'll leave you a tune
Esse é o meu legado,
This is my legacy
Um brinde à você!
Cheers to you

Um brinde à passagem da nossa juventude
Cheers to the passing of our youth
E a morte da luxúria, não se espante
And the death of lust, not wonder
Um brinde às lições ainda não aprendidas
A toast to the lessons not yet learned
E para as experiências que vão ensiná-las
And to the trials that will teach them

Abra sua boca, cante sua canção
Open your mouth and sing out your song
A vida é curta como o dia é longo
Life is short as the day is long
Não posso te deixar meu corpo
I can't leave you my body
Mas eu vou te deixar uma canção
But I'll leave you a tune
Esse é o meu legado,
This is my legacy
Um brinde à você!
Cheers to you

Abra sua boca, cante sua canção
Open your mouth and sing out your sings
A vida é curta como o dia é longo
Life is short as the day is long
Não posso te deixar meu corpo
I can't leave you my body
Mas eu vou te deixar uma canção
But I'll leave you a tune

Abra sua boca, cante sua canção
Open your mouth and sing out your song
A vida é curta como o dia é longo
Life is short as the day is long
Não posso te deixar meu corpo
I can't leave you my body
Mas eu vou te deixar uma canção
But I'll leave you a tune
Este é o meu legado
This is my legacy
Este é o meu legado
This is my legacy
Este é o meu legado
This is my legacy
Um brinde à você!
Cheers to you