Still In Love

Ainda Apaixonada

Still In Love

Não estou pendurando-me em suas palavras
I'm not hanging on your every word
Estou me dando bem com minha auto-suficiência
I'm thriving on my self-sufficiency
Não estou dando ouvidos ao que ouvi
I'm not listening to the things I've heard
Sobre eu e você
About me and you

Pessoas pensam que há coisas por vir
People think there must be something to the way
Eu falo de você em todas as chances que tenho
I talk about you every chance I get
Mas pensar em você de dia e de noite
But if I think about you night and day
Não significa que já estou pronta
Doesn't mean I'm ready yet

Talvez eu esteja em profunda negação
Maybe I am knee-deep in denial
Ou talvez esteja simplesmente tentando tocar minha vida
Or maybe I'm just trying to move on
Talvez deva me afastar por um tempo
Maybe I should keep away awhile
Mas se a distância é o certo, preferiria estar errada
But if distance is right I'd rather be wrong

[Refrão]
[Chorus]
Porque eu amo o jeito que você está sorrindo pra mim
'Cos I love the way you're smiling at me
Quando você sabe que é verdade
When you know it's true
Que ainda estou apaixonada por você
I'm still in love with you
E eu amo o jeito como você está realmente tentando
And I love the way you're really trying
Não me deixar ver
Not to let me see
Que você ainda está apaixonado por mim também
You're still in love with me too

Eu sou muito orgulhosa pra verbalizar meus sentimentos
I am way to proud to verbalise my feelings
E você é muito maldoso se deixar tudo isso virar um machucado
And you are way to mean if you just let this brew
É uma jogada complicada que você tem em mãos
It's a complicated hand that you've been dealing
É hora de me ganhar: renda-se e faça seu lance
Time to win me over: fold and make your move

Suavizar um pouco de calma sobre esta situação
Smooth some calm over this situation
Eu não posso acabar com o que eu sinto por você
I can't get past the way I feel for you
São as pequenas coisas que tornam valido este esforço
It's the little things that make this worth the effort
São os pequenos, pequenos e insignificantes que você faz
It's the small, little, insignificant things you do

Isso faz-me amar do jeito que você está olhando, esperando
That make me love the way you're glancing, hoping
Quando você sabe que é verdade
When you know it's true
Eu ainda estou apaixonada por você
I'm still in love with you
E eu amo que eu apenas estou lidando
And I love that I'm barely coping
Quando você deixa-me ver
When you let me see
Você ainda está apaixonado por mim também
You're still in love with me to

No amor, ainda no amor com
In love, still in love with
No amor, ainda no amor com
In love, still in love with
No amor, ainda no amor com você
In love, still in love with you