St. Petersburg (IV Fridays)

St. Petersburg (IV sextas-feiras)

St. Petersburg (IV Fridays)

Eu quero viver nos elementos
I want to live in the elements
Eu rejeitei meu conforto e bom senso
I've spurned my comfort and common sense
Eu não imaginei a inocência perdida
I've no imagined lost innocence
Vou sangrar você até secar, não, não vou fingir
I'll bleed you dry, no I won't pretend
Eu estarei voltando para casa, mas não sei quando
I'll be coming home, but I don't know when

Eu senti seu fogo, eu respirei seu ar
I felt your fire, I breathed your air
Nós viramos e nos viramos, nossos hematomas à mostra
We turned and twisted, our bruises bared
Eu ainda amaldiçoo o chão, eu sinto você em todos os lugares
I curse the ground still, I feel you everywhere

Em um mundo inconstante, não há amor teimoso
In a fickle world, there's no stubborn love
Eu posso sentir seu fantasma, quando você vai desistir?
I can feel your ghost, when will you give up?
É uma coisa engraçada que ouvi uma vez
It's a funny thing I heard of once
O retorno do filho pródigo
The return of the prodigal son

Oh, baby, emociona-me, faz-me sentir bem
Oh, baby thrill me, make me feel good
Flashes de néon, em molduras de madeira
Flashes of neon, in frames of wood
Eu não me sinto culpado, talvez eu devesse
I don't feel guilty, maybe I should

Em um mundo inconstante, não há amor teimoso
In a fickle world, there's no stubborn love
Eu posso sentir seu fantasma, quando você vai desistir?
I can feel your ghost, when will you give up?
É uma coisa engraçada que ouvi uma vez
It's a funny thing I heard of once
O retorno do filho pródigo
The return of the prodigal son

Em um mundo inconstante, não há amor teimoso
In a fickle world, there's no stubborn love
Eu posso sentir seu fantasma, quando você vai desistir?
I can feel your ghost, when will you give up?
É uma coisa engraçada que ouvi uma vez
It's a funny thing I heard of once
O retorno do filho pródigo
The return of the prodigal son

Eu vi a pintura de São Petersburgo
I saw the painting St. Petersburg
Representação de Rembrandt de um retorno
Rembrandt's depiction of a return
Eu sou a mistura de óleo e pigmentos
I am the oil and pigments mixed
E eu não sei nada, mas eu sei disso
And I know nothing, but I know this
Estou perdido há muito tempo na minha cabeça
I've been lost a long time in my head
Eu segui todos os sinais, mas fui enganado
I've followed all the signs, but I was misled
Eu estarei voltando para casa, mas não sei quando
I'll be coming home, but I don't know when