Taking My Voice Back

Retirando minha voz

Taking My Voice Back

Leia-me pintar um quadro
Ler me paint a picture
De uma menina de dez anos
Of a ten year old girl
Que tentou dizer não
That tried to say no
Tive que se esconder do mundo
Had to hide from the world

Inocente, sem culpa
Innocent, blameless
Mas carregando vergonha
But carrying shame
dizendo a si mesma
telling herself
Ela ficaria bem
She’d be okay

Tenho que deixar ir
Gotta let go
Tenho que deixar ir
Gotta let go

Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back
Estou escrevendo minha musica
I’m writing my song
Nada pode me parar
Nothing can stop me
Eu vou seguir em frente
I’m gonna move on
Vou aprender a te perdoar
Gonna learn to forgive you
Você pegou o suficiente
You’ve taken enough
Embora eu me sinta sozinho aqui
Though I feel alone here
Eu sei que não sou
I know that I’m not
Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back

Tão assustado com os momentos
So scared of the moments
Tentando escapar
Tryin to escape
Com medo se ela contasse
Afraid if she told
Ela seria a culpada
She’d be the one to blame

É melhor ela ficar quieta
She’d better keep quiet
E enterre a dor
And bury the pain
Continue dizendo a si mesma
Keep telling herself
Ela ficaria bem
She’d be okay

Tenho que deixar ir
Gotta let go
Tenho que deixar ir
Gotta let go

Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back
Estou escrevendo minha musica
I’m writing my song
Nada pode me parar
Nothing can stop me
Eu vou seguir em frente
I’m gonna move on
Vou aprender a te perdoar
Gonna learn to forgive you
Você pegou o suficiente
You’ve taken enough
Embora eu me sinta sozinho aqui
Though I feel alone here
Eu sei que não sou
I know that I’m not
Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back
Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Há liberdade do outro lado
There’s freedom on the other side
Liberdade da dor que você esconde
Freedom from the pain you hide
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Há liberdade quando você a deixa sair
There’s freedom when you let it out
Conte sua história, conte agora
Tell your story, tell it now
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Mesmo que a memória ainda doa
Even though the memory still hurts
Essa música é para as outras meninas
This song is for the other little girls

Você está retirando sua voz
You’re taking your voice back
Voce esta escrevendo sua musica
You’re writing your song
Nada pode te parar
Nothing can stop you
Você vai seguir em frente
You’re gonna move on
Vou aprender a perdoá-los
Gonna learn to forgive them
Eles pegaram o suficiente
They’ve taken enough
Embora você se sinta sozinho aqui
Though you feel alone here
Apenas saiba que você não
Just know that your not

Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back
Estou escrevendo minha musica
I’m writing my song
Nada pode me parar
Nothing can stop me
Eu vou seguir em frente
I’m gonna move on
Vou aprender a te perdoar
Gonna learn to forgive you
Você pegou o suficiente
You’ve taken enough
Embora eu me sinta sozinho aqui
Though I feel alone here
Eu sei que não sou
I know that I’m not
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh

Estou pegando minha voz de volta
I’m taking my voice back
Você está retirando sua voz
You’re taking your voice back