The Real Me

O verdadeiro eu

The Real Me

Eu tento me esconder atrás da melodiaI try to hide behind the melody
Por trás da música que devo cantarBehind the song that I’m supposed to sing
Mas, no fundo, há mais que posso dizerBut deep down there’s more that I can tell you
Quando você olha para mim tem mais para verWhen you look at me there’s more to see
Como uma reviravolta na trama de um filmeJust like a twist to the plot in a movie
Porque esta é a vida real e não uma históriaCause this is real life and not a story
SimYeah
Esta é a vida real e não uma históriaThis is real life and not a story

Eu não tenho tudo juntoI don’t have it all together
Tem dias que gostaria que fosse melhorThere’s some days I wish went better
Mesmo nos meus melhores dias euEven on my best days I
Entre nessa vida malucaGet caught up in this crazy life
Eu não sou a imagem da perfeiçãoI’m not the picture of perfection
Tive meu quinhão de rejeiçãoHad my fair share of rejection
Oh ohOh, oh
Eu espero que você vejaI hope you see
O verdadeiro euThe real me

Eu recuso o jogo de esconde-escondeI refuse the game of hide and seek
Eu quero falar a verdade dentro de mimI wanna speak the truth inside of me
Acredite, há mais que eu posso te contarBelieve there’s more that I can tell you

Eu quero viver além do que é superficialI wanna live beyond what’s skin deep
Mostre as cicatrizes por baixo que você não pode verShow the scars underneath that you can’t see
Esta é minha vida e não uma históriaThis is my life and not a story
SimYeah
Então aqui vai este é o meu verdadeiro euSo here it goes this is the real me

Eu não tenho tudo juntoI don’t have it all together
Tem dias que gostaria que fosse melhorThere’s some days I wish went better
Mesmo nos meus melhores dias euEven on my best days I
Entre nessa vida malucaGet caught up in this crazy life
Eu não sou a imagem da perfeiçãoI’m not the picture of perfection
Tive meu quinhão de rejeiçãoHad my fair share of rejection
Oh ohOh, oh
Eu espero que você vejaI hope you see
O verdadeiro euThe real me

Mesmo sendo uma bagunça, sou amado e aceitoEven though I’m a mess, I’m loved and accepted
E lembrou que ainda sou seuAnd reminded that I’m still yours

Eu não tenho tudo juntoI don’t have it all together
Tem dias que gostaria que fosse melhorThere’s some days I wish went better
Mesmo nos meus melhores dias euEven on my best days I
Entre nessa vida malucaGet caught up in this crazy life
Eu não sou a imagem da perfeiçãoI’m not the picture of perfection
Tive meu quinhão de rejeiçãoHad my fair share of rejection
Oh ohOh, oh
Eu espero que você vejaI hope you see
O verdadeiro euThe real me
Eu não tenho tudo juntoI don’t have it all together
Tem dias que gostaria que fosse melhorThere’s some days I wish went better
Mesmo nos meus melhores dias euEven on my best days I
Entre nessa vida malucaGet caught up in this crazy life
Eu não sou a imagem da perfeiçãoI’m not the picture of perfection
Tive meu quinhão de rejeiçãoHad my fair share of rejection
Oh ohOh, oh
Eu espero que você vejaI hope you see
O verdadeiro euThe real me

SimYeah
É para me realçarIs to real me
O verdadeiro euThe real me