My Help (Cometh From The Lord)

Meu Socorro Vem do Senhor

My Help (Cometh From The Lord)

Verso:
Verse:
Elevo os meus olhos para os montes
I will lift up mine eyes to the hills
De onde vem meu socorro,
from whence cometh my help,
O meu socorro vem do Senhor,
my help cometh from the Lord,
O Senhor que fez o Céu e a Terra.
the Lord which made Heaven and Earth.

Ele disse que não iria vacilar o teu pé,
He said He would not suffer thy foot,
O teu pé de ser movido;
thy foot to be moved;
O Senhor é quem te guarda,
the Lord which keepeth thee,
Ele não cochila, nem dorme.
He will not slumber nor sleep.

Ponte:
Bridge
Oh, o Senhor é teu guarda,
Oh the Lord is thy keeper,
O Senhor é a tua sombra à tua direita,
the Lord is thy shade
À tua direita,
upon thy right hand,
À tua direita
upon thy right hand.

Não, o sol não te molestará de dia,
No, the sun shall not smite thee by day,
Nem a lua de noite,
nor the moon by night,
Ele guardará a tua alma
He shall preserve thy soul
Desde agora e para sempre.
even forever more.

Refrão;
Chorus:
O meu socorro, meu auxílio, a minha ajuda
My help, my help, my help,
Todo o meu socorro vem do Senhor.
all of my help cometh from the Lord.

Verso
Verse

Ponte
Bridge

Refrão
Chorus

Ponte
Bridge

Refrão
Chorus

Vamp
Vamp:

Altos:
Altos:
Elevo meus olhos
Lift up mine eyes...

Sopranos:
Sopranos:
Elevo os meus olhos
lift up mine eyes...

Altos:
Altos:
Para os montes
unto the hills...

Tenores:
Tenors:
Ele é a minha força
He is my strength...

Todos:
All:
Todo meu socorro vem do senhor
All of my help cometh from the Lord.

Refrão
Chorus