Who Says There Ain't No Santa?

Quem Diz Que Não Tem Papai Noel?

Who Says There Ain't No Santa?

Tenho uma esposa e dois filhos, todos reunidosGot a wife and two kids, all gathered around
Um peru de vinte quilos, neve no chãoA twenty-pound turkey, snow on the ground
Quem diz que não tem Papai Noel?Who says there ain't no Santa Claus

Eric quer uma luva, ele rasga a caixaEric wants a glove, he tears into a box
Seus olhos estão arregalados de espanto, eu me recosto e assistoHis eyes are wide with wonder, I sit back and watch
Quem diz que não tem Papai Noel?Who says there ain't no Santa Claus

Não ouvi um único rena correndo no meu telhadoI haven't heard a single reindeer running on my roof
Só olho nos olhos dos meus filhos e lá vejo minha provaI just look into my children's eyes and there I see my proof
E será que aquele velho bonachão montado em seu trenóAnd could it be that jolly old man riding in his sleigh
É na verdade a criança que existe em nós todo Natal?Is really just the kid in us on every Christmas Day
Quem diz que não tem Papai Noel?Who says there's no Santa Claus

Molly ganha uma boneca, a câmera da mamãe clicaMolly gets a doll, Momma's camera clicks
Acho que todos ganhamos o cachorrinho, ele tá se divertindoGuess we all get the puppy, he's getting in his licks
Quem diz que não tem Papai Noel?Who says there ain't no Santa Claus

Estou tentando ler um cartão em vermelho e azul tortoI'm trying to read a card in crooked red and blue
A única parte que realmente importa é "Papai, nós te amamos"Only part that really matters is "Daddy, we love you"
Quem diz que não tem Papai Noel?Who says there ain't no Santa Claus

Não ouvi um único rena correndo no meu telhadoI haven't heard a single reindeer running on my roof
Só olho nos olhos dos meus filhos e lá vejo minha provaI just look into my children's eyes and there I see my proof
E será que aquele velho bonachão montado em seu trenóAnd could it be that jolly old man riding in his sleigh
É na verdade a criança que existe em nós todo Natal?Is really just the kid in us on every Christmas Day
Quem diz que não tem Papai Noel?Who says there's no Santa Claus

Ei, eu ouvi que não tem Papai NoelHey, I've heard there ain't no Santa Claus
Mas eu sei que deve ter um Papai Noel.But I know there's got to be a Santa Claus