She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get

Ela Está Tão Sozinha Quanto Eu Vou Deixar

She's About As Lonely As I'm Going To Let Her Get

Oh, lá do outro lado da sala, ela está sozinha...Oh, off across the room, she sits alone...
Linda como uma pintura, mais triste que uma canção triste.Pretty as a picture, sadder than a sad song.
Bom, eu vou fazer o que for preciso, tentar o que funcionar.Well, I'll do whatever it takes, try whatever works.
Não posso apenas ficar aqui e vê-la sofrer.I can't just sit here and watch her hurt.

Enquanto ela está tão triste, enquanto o cara certo a fez de boba,While she's so sad, while Mr Right did her wrong,
Vou dar mais uma bebida e algumas músicas a mais.I'll give her one more drink an' a few more songs.
Na névoa do bar, sozinha, ela se senta.In the bar-room haze, all alone, she sits.
Oh, ela está tão sozinha quanto eu vou deixar.Oh, she's about as lonely as I'm gonna let her get.

Oh, sentada sozinha no bar tentando afogar o passado.Oh, sittin' lonely at the bar tryin' to drown the past.
Olhando para seu coração partido no fundo de um copo.Starin' at her broken heart at the bottom of a glass.
Oh, não quero forçar a barra, mas não aguento mais.Oh, I don't want to push it, but I can't take much more.
Acho que vou ter que agir e mostrar a dor do coração a porta.Think I'm gonna have to step up an' show heartache to the door.

Enquanto ela está tão triste, enquanto o cara certo a fez de boba,While she's so sad, while Mr Right did her wrong,
Vou dar mais uma bebida e algumas músicas a mais.I'll give her one more drink an' a few more songs.
Na névoa do bar, sozinha, ela se senta.In the bar-room haze, all alone, she sits.
É, ela está tão sozinha quanto eu vou deixar.Yeah, she's about as lonely as I'm gonna let her get.

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Enquanto ela está tão triste, enquanto o cara certo a fez de boba,While she's so sad, while Mr Right did her wrong,
Vou dar mais uma bebida e algumas músicas a mais.I'll give her one more drink an' a few more songs.
Na névoa do bar, sozinha, ela se senta.In the bar-room haze, all alone, she sits.
É, ela está tão sozinha,Yeah, she's about as lonely,
É, ela está tão sozinha quanto eu vou deixar.Yeah, she's about as lonely as I'm gonna let her get.

Oh, meu Deus.Oh, my, my.