Proud Of The House We Built

Orgulhoso da Casa que Construímos

Proud Of The House We Built

Eu caí de joelhos naquele campo na fazenda do seu pai.I dropped to my knees in that field on your daddy's farm.
Te pedi em casamento, tudo que eu tinha pra dar era meu coração.Asked you to marry me, all I had to give was my heart.
Enquanto outras crianças se jogavam em poços de água,While other kids went diving into swimming holes,
Você e eu mergulhamos no grande desconhecido.You and me dove off into the great unknown.
Estávamos mal conseguindo, cuidando um do outro.We were barely gettin' by, takin' care of each other.
Então eu me tornei pai; você se tornou mãe.Then I became a daddy; you became a mother.
Foi uma batalha difícil quase todo dia,Was an uphill battle nearly every day,
Olhando pra trás, eu não teria feito de outra forma.Lookin' back I wouldn't have it any other way.

Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.
É mais forte que paus, pedras e aço.It's stronger than sticks, stones, and steel.
Não é um lugar grande em cima de alguma colina.It's not a big place sittin' up high on some hill.
Muitas coisas vão e vêm, mas o amor nunca vai.A lot of things will come and go but love never will.
Oh, eu sou orgulhoso.Oh, I'm proud.
Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.

Ainda estamos nos virando na terra do leite e do mel.Still workin' our way through the land of milk and honey.
No final do dia, sempre tem mais contas do que grana.At the end of the day there's always more bills than money.
Eu fecho os olhos à noite e ainda sintoI close my eyes at night and I still feel
A mesma chama no meu coração que senti naquele campo.The same fire in my heart I felt out in that field.

Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.
É mais forte que paus, pedras e aço.It's stronger than sticks, stones, and steel.
Não é um lugar grande em cima de alguma colina.It's not a big place sittin' up high on some hill.
Muitas coisas vão e vêm, mas o amor nunca vai.A lot of things will come and go but love never will.
Oh, eu sou orgulhoso.Oh, I'm proud.
Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.

Oh, olha pra gente hoje.Oh, look at us today.
Oh, viemos de tão longe.Oh, we've come such a long long way.

Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.
É mais forte que paus, pedras e aço.It's stronger than sticks, stones, and steel.
Não é um lugar grande em cima de alguma colina.It's not a big place sittin' up high on some hill.
Muitas coisas vão e vêm, mas o amor nunca vai.A lot of things will come and go but love never will.
Oh, eu sou orgulhoso.Oh, I'm proud.
Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.

Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.
É mais forte que paus, pedras e aço.It's stronger than sticks, stones, and steel.
Não é um lugar grande em cima de alguma colina.It's not a big place sittin' up high on some hill.
Muitas coisas vão e vêm, mas o amor nunca vai.A lot of things will come and go but love never will.
Oh, eu sou orgulhoso.Oh, I'm proud.
Eu sou orgulhoso da casa que construímos.I'm proud of the house we built.