Whiskey Do My Talkin'

Whiskey, Fala Por Mim

Whiskey Do My Talkin'

Não sou um cowboy forte, tipo Romeu,I'm not some c'mon strong, Romeo cowboy,
Não, não sou desse jeito.No, I'm not that type.
Sem uma ajudinha, eu provavelmente teria dois pés esquerdos.Without a little help, I'd prob'ly have two left feet.
Mas você não vai deixar isso acontecer hoje à noite.But you ain't gonna let that happen tonight.
Aumenta esse jukebox, me coloca no bar.Turn up that jukebox, sit me at the bar.
Prometi a ela a lua, você joga as estrelas.I promised her the moon, you throw in the stars.

Whiskey, fala por mim,Whiskey, do my talkin',
Diz todas as coisas que eu não consigo.Say all the things I can't.
Um brinde a você, meu amigo forte,Here's to you, my hundred proof friend,
Oh, vai lá e faz o que você sabe.Oh, go on an' do your thing.
Ela está a uma linha de cair,She's just a line away from fallin',
Ficando louca e dançando no bar...Goin' wild, an' honky-tonkin'...
Whiskey, fala por mim.Whiskey, do my talkin'.

Eu me saio melhor na rua de dia claro.I'm better on the street in the broad daylight.
Se eu conseguisse me fazer falar ou soltar uma palavra certa.If I could bring myself to speak or get a word out right.
Mas você me coloca em um bar, me dá uma bebida na mão...But you put me in a bar-room, you put a drink in my hand...
Sou um cara tranquilo, calmo, com lábia, conquistador.I'm a cool, calm, collected, silver-tongued ladies man.

Whiskey, fala por mim,Whiskey, do my talkin',
Diz todas as coisas que eu não consigo.Say all the things I can't.
Um brinde a você, meu amigo forte,Here's to you, my hundred proof friend,
Oh, vai lá e faz o que você sabe.Oh, go on an' do your thing.
Ela está a uma linha de cair,She's just a line away from fallin',
Ficando louca e dançando no bar...Goin' wild, an' honky-tonkin'...
Whiskey, fala por mim.Whiskey, do my talkin'.

[Pausa Instrumental][Instrumental Break]

Oh, eu... digo a ela todas as coisas que eu não consigo.Oh, I... tell her all the things I can't.
Um brinde a você, meu amigo forte,Here's to you, my hundred proof friend,
Vai lá e faz o que você sabe.Go on an' do your thing.
Ela está a uma linha de cair,She's just a line away from fallin',
Ficando louca e dançando no bar...Goin' wild, an' honky-tonkin'...
Ei.Hey.

Whiskey, fala por mim,Whiskey, do my talkin',
Diz todas as coisas que eu não consigo.Say all the things I can't.
Um brinde a você, meu amigo forte,Here's to you, my hundred proof friend,
Oh, vai lá e faz o que você sabe.Oh, go on an' do your thing.
Ela está a uma linha de cair,She's just a line away from fallin',
Ficando louca e dançando no bar...Goin' wild, an' honky-tonkin'...
Whiskey, fala por mim.Whiskey, do my talkin'.

Oh, eu.Oh, I.