One Match Left

Uma Partida Restante

One Match Left

Fazendo tantas frutasMaking so much fruit
Cada galho vai descobrirEvery branch will bare
Pegue um pouco de polpa e sucoGet some pulp and juice
Amamente meu suor de trabalhoNurse my labour sweat
Prostitutas com pouco dinheiro se pavoneiam por elogios e dinheiroShort money whores strut for praise and cash
Secando muito rápidoDrying up too fast
Para o verdadeiro amor durarFor real love to last

Deixe os tolos virem e desapareceremLet the fools come and fade
Então teremos nossa vezThen we’ll have our turn
Apenas uma partida restanteOnly one match left
E o mundo inteiro para queimarAnd the whole world to burn

Mantenha-o agradável e retoKeep it nice and straight
Deixe o gelo esfriarLet the ice cool down
Firme seu olharSteady up your gaze
Não é nenhuma bagunça em voltaAin’t no messing ‘round
Não, não somos melhoresNo, we’re not better
Porque sabemos que não somos‘Cause we know we’re not
Sinônimo de vitóriaSynonymous with victory
Usando o que temosUsing what we’ve got

Vamos esperar um poucoLet’s wait a little while
Como se tivéssemos apenas uma partida restanteLike we’ve only one match left
Deixe-os chorar em voz altaLet ‘em cry out loud
Deixe-os perder o fôlegoLet them waste their breath
Deixe os tolos virem e desapareceremLet the fools come and fade
Então teremos nossa vezThen we’ll have our turn
Apenas uma partida restanteOnly one match left
E o mundo inteiro para queimarAnd the whole world to burn

Mantenha-nos sofrendoKeep us suffering
Nós vamos pagar por tudoWe’ll pay for everything
Todas as suas ofertas são nulas por aquiAll your offerings are void ‘round here
Quanto a pôsteresAs for postering
Pavões pegam o blocoPeacocks get the block
Belas estátuas são apenas algumas pedras bonitasPretty statues are just some pretty rocks

Fazendo tantas frutasMaking so much fruit
Cada galho vai descobrirEvery branch will bare
Pegue um pouco de polpa e sucoGet some pulp and juice
Amamente meu suor de trabalhoNurse my labour sweat
Prostitutas com pouco dinheiro se pavoneiam por elogios e dinheiroShort money whores strut for praise and cash
Secando muito rápidoDrying up too fast
Para o verdadeiro amor durarFor real love to last

Vamos esperar um poucoLet’s wait a little while
Como se tivéssemos apenas uma partida restanteLike we’ve only one match left
Deixe-os chorar altoLet em cry out loud
Deixe-os perder o fôlegoLet em waste their breath
Deixe os tolos virem e desapareceremLet the fools come and fade
Então teremos nossa vezThen we’ll have our turn
Apenas uma partida restanteOnly one match left
E o mundo inteiro para queimarAnd the whole world to burn