It's Alright With Me

Está Tudo Bem Para Mim

It's Alright With Me

Está Tudo Bem Para MimIt's Alright With Me

Irmãos e irmãsBrothers and sisters
Preciso perguntar uma coisa pra vocêsI gotta ask you all somethin'
Pergunta, vocês sabem o que dizerQuestion, do you know what to say
Quando vê alguém especialWhen you see somebody special
Que você quer se aproximarYou wanna get with it
Mas não tem palavras pra issoBut you just don't have words for it
Então pega isso, coloca no próximo playerSo take this on, put it in the next player
Olha pra pessoa e diz…Wing, look at the person and say…
Está tudo bemIt's alright
Tudo certo, tudo certoAlright alright

Seja lá o que você estiver fazendoWhatever it is you're doin'
Eu não quero que pareI don't want it to stop
Pra onde quer que a gente váWherever it is we're goin'
Eu gosto muitoLike it a lot
Querida, é aquiBaby this is where
Onde não temos medoWe both have no fear
Quando nos beijamos boa noite (nos beijamos pela primeira vez)When we kiss goodnight (we kiss for the first time)

Afundando no nosso próprio silêncioDrowning in our own silence
Você não sabe o que dizerYou don't know what to say
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinkin'
Se eu vou te ver de novoIf I'll see you again
Não há dúvida de que eu sinto o mesmoThere's no questioning if I feel the same
Então eu vou te mostrar agora (o que eu sinto)So I'll show you now (the way that I feel)
Você não precisa esperar enquanto eu pensoYou don't have to wait while I think it over
Eu já sei, querida, eu tenho a respostaI already know, baby I have the answer

Está tudo bem se você tomar a iniciativaIt's alright if you make a move
Bem perto, como eu quero que você façaUp real close like I want you to
Traga seus lábios aos meusBring your lips to mine
Querida, leve seu tempoBaby take your time
Está tudo bem para mim (está tudo bem, está tudo bem, tudo certo, tudo certo, tudo certo)It's alright with me (it's alright, it's alright, alright, alright, alright)
Está ok se você quiser ligarIt's okay if you wanna call
Se meus beijos te deixarem querendo maisIf my kisses leave you wanting more
Se você realmente acredita que sou o que você precisaIf you really believe I'm the one you need
Está tudo bem para mim (está tudo bem, querida)It's alright with me (it's alright baby)

Eu sei que é um jogo que estamos jogandoI know it's a game we're playin'
Me diga o que acontece a seguirTell me what happens next
Nada do que você fizer ou disserNothin you do or say
Você pode levar de voltaYou can't take back
Então vamos devagarSo let's go it slow
Querida, então saberemos (oh oh)Baby then we'll know (oh oh)
Se nossos sentimentos mudarem (querida, então saberemos)If our feelings change (baby then we'll know)
Ainda temos esta noite, este momento para respirarWe still got tonight this moment to breathe
Só você e eu, amanhã você veráJust you and I tomorrow you will see

Está tudo bem se você…It's alright if you…

Querida, queridaBaby baby
Vá com calmaTake it slow
Prometo que não vou te dizer nãoPromise you I won't tell you no
Querida, queridaBaby baby
Você vai verYou will see
Está tudo bem para mimIt's alright with me

Ainda temos esta noite, este momento juntosWe still got tonight this moment together
Só você e eu, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, se entregueJust you and I, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon surrender

Está tudo bem se você…It's alright if you…