Me bier

Mais Cerveja

Me bier

Fettes Brot tá soltando a festa de novoFettes Brot lässt heute wieder mal die Sau raus
E a gente tá montando um super caos particularund wir basteln uns einen privaten SuperGAU aus
Lúpulo e malte, Deus abençoe, porque quandoHopfen und Malz Gott erhalts denn wenn
O pão comemora com os amigos, é só barulho (plop)das Brot mit Freunden feiert dann Knalts (plop)
Bass pesado e cerveja na caraaufgedrehte Bässe n Pils in der Fresse
Umidade festiva e antes que eu esqueçafeuchtfröhliche Nässe und bevor ich es vergesse
Quando a reputação tá arruinada, a vida é sem vergonhaist der Ruf erst ruiniert lebts sich gänzlich ungeniert
Quem celebra a festa já entendeu issower die Party zelebriert hat das sowieso kapiert
Por isso, hoje à noite, tudo é desprezíveldeswegen ist uns heute Abend alles scheissegal
Como e onde a gente festeja, o que importa é a cerveja de primeirawie und wo wir feiern Hauptsache das Bier ist erste Wahl
A gente paga depois, porque agora tá sem granabezahlen tun wir später denn wir sind grade nicht flüssig
Mas de festa e cerveja - ainda não tô cansadodoch des Feiern und des Bieres - noch lang nicht überdrüssig
Força extra transformada em suco de cevadaüberschüssige Kraft umgesetzt in Gerstensaft
Cada um bebe o quanto conseguejeder trink so lang und viel wie er eben schafft
A gente festeja alto e com tudo até todo mundo pular nas mesaswir feiern laut und doll bis alle auf den Tischen springen
E no auge da festa, começamos a cantar altound am Höhepunkt der Party fangen wir laut an zu singen

Mais cerveja - nosso elixir da vidaMehr Bier - unser Lebenselexir
Mais cerveja - pra que estamos aqui entãoMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mais cerveja - desperta a fera da festa em mimMehr Bier - wäckt das Partytier in mir
Mais cerveja - porque eu sou o vampiro da cervejaMehr Bier - denn ich bin der Biervampir

Mais cerveja - nosso elixir da vidaMehr Bier - unser Lebenselexir
Mais cerveja - pra que estamos aqui entãoMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mais cerveja - desperta a fera da festa em mimMehr Bier - wäckt das Partytier in mir
Mais cerveja - porque eu sou o vampiro da cervejaMehr Bier - denn ich bin der Biervampir

Chefe Mestre tá na áreaChef Meister ist im Haus
E o Rei Boris tá na áreaund König Boris ist im Haus
Nosso pobre Tobi tá no banheirounser armer Tobi ist auf Klo
E o advogado Dr. Lenz tambémund Rechtsanwalt Dr. Lenz sowieso

Oh, tô só tomando uma cerveja no porãoOh Ich bin am Pilse bügeln allein im Waschkeller
Procurando uma garrafa cheia, mas alguém foi mais rápidosuch noch ne volle Knolle aber jemand war schneller
Senhor anfitrião, mais um copo e SebaHerr Gastgeber noch n Lötenstimm und Seba
Vou tomar mais um, tenho um fígado de ursoich mach noch einen weg hab ne Leber wie n Seebär
Fico surpreso, porque as mulheres ficam mais legais a cada cervejaich staun denn die Frauen werden netter mit jedem Pils
Diga o que quiser, acho que tô em Beverly Hillssach was du willst ich glaub ich bin in Beverly Hills
Agora é a hora: eu tenho habilidades incríveis, seu design ou o que forjetzt gilts: i got fat skills dein Design oder an und womit
Na frente da casa, em todos os cantos, tem gente mijandovorm Haus in allen Winklen stehn Leute und pinkeln
Fünz já tá meio bêbado e cita Abraham LincolnFünz hat wieder n Schwips und zittiert Abraham Lincoln
Em volta dele, vira uma bagunçaum ihn herum entsteht Kuddelmuddel
Quem não tá cavando na areia por uma garrafa vaziawer nicht im Sand nach ner Pfandbuddel buddelt
Eu vou pra bebida - uh - eu tô cambaleando até o postoich schwänke zur Tränke - äh - ich schwanke zur Tanke
Cinco chopes pro serralheiro - por favor - obrigadofünf halbe fürs Sägewerk - bitte - danke
Doentes e crianças primeiro no bote salva-vidasKranke und Kinder zuerst ins Rettungsboot
ALERTA DE CERVEJA - bem-vindo, Fettes BrotBIERALARM - willkommen Fettes Brot

Mais cerveja - nosso elixir da vidaMehr Bier - unser Lebenselexir
Mais cerveja - pra que estamos aqui entãoMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mais cerveja - desperta a fera da festa em mimMehr Bier - wäckt das Partytier in mir
Mais cerveja - antes que eu tire algo daquiMehr Bier - bevor ich hier was abmontier

Mais cerveja - nosso elixir da vidaMehr Bier - unser Lebenselexir
Mais cerveja - pra que estamos aqui entãoMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mais cerveja - desperta a fera da festa em mimMehr Bier - wäckt das Partytier in mir
Mais cerveja - antes que eu tire algo daquiMehr Bier - bevor ich hier was abmontier

Ei, ei - tô vendo uma galera aquiHe ihr - he - ich seh hier eine ganze Menge
Pessoas que querem, como nós, mais cervejaLeute die wollen wie wir mehr Bier
Tô trazendo mais, seu bêbadoich hohl gerade Nachschlag ich Trunkenbold
E venho rolando com um barril enorme pra vocêsund komm mit einem dicken Fass jetzt auf euch zugerollt
Tô me sentindo bem com uma garrafaich fühl mich richtig wohl mit ner Flasche
Na mão - vejo o peixe atrás de mim na parede -in der Hand - ich seh den Fisch hinter mir an der Wand -
Achei uma lata de cerveja, preciso dar uma goladafand eine Bierdose muss ich doch mal gleich
Nip - uh, gostoso? - cheia de bitucasnippen - äh lekker? - randvoll gefüllt mit kippen
Bitucas no banheiro, eu precisava mijar de qualquer jeitokippen hinein ins Klo ich musste sowieso pissen
Depois de tanta cerveja, é necessário, vocês têm que sabernach soviel Bier tut es Not müsst ihr wissen
Capitão, faça justiça ao meu nome, esvazieSchiffmeister mach meinem Namen ehre entlehre
Minha bexiga e vire-se pra ouvir músicameine Blase und kehre um um Musik zu hören
E me arrisco na batalha pela caixa de somund wage mich in den Kampf um die Stereoanlage
Suportando horas de música eletrônica ruimertrage schon seit Stunden schlechte Technomusik
CONSEGUIDO - agora vamos ouvir minha músicaGESCHAFFT - - jetzt hörn wir mein Lied

Mais cerveja - nosso elixir da vidaMehr Bier - unser Lebenselexir
Mais cerveja - pra que estamos aqui entãoMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mais cerveja - desperta a fera da festa em mimMehr Bier - wäckt das Partytier in mir
Mais cerveja - porque eu sou um vampiro da cervejaMehr Bier - denn ich bin ein Biervampir

Mais cerveja - nosso elixir da vidaMehr Bier - unser Lebenselexir
Mais cerveja - pra que estamos aqui entãoMehr Bier - wozu sind wir sonst denn hier
Mais cerveja - desperta a fera da festa em mimMehr Bier - wäckt das Partytier in mir
Porque eu sou um bröööötchenweil ich ein Bröööötchen bin

Tô aqui há um tempo, bem quietoich sitz hier seit einer Weile ziemlich stumm
Sozinho em volta da minha mesa de barallein um meine Stammtischrunde rum
De repente, três caras musculosos se juntam a mimsetzten sich da plötzlich drei Muskeltiere zu mir
E pedem mais cerveja pro garçomund bestellen beim Wirt mehr Bier